Merle Haggard — Life in Prison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Life in Prison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The jury found the verdict first degree
They swore I planned her death to be
I prayed they’d sentence me to die
But they wanted me to live and I know why
So I’d do life in prison for the wrongs I’ve done
And I pray every night for death to come
My life will be a burden every day
If I could die, my pain might go away
With trembling hands I killed my darling wife
Because I loved her more than life
My love for her will last a long, long time
But I’d rather die than live to lose my mind
And I’ll do life in prison for the wrongs I’ve done
And I pray every night for death to come
My life will be a burden every day
If I could die, my pain might go away
If I could die, my pain might go away
Şarkı sözü çevirisi
Jüri kararı birinci derece buldu
Onun ölümünü planladığıma yemin ettiler.
Beni ölüme mahkum etmeleri için dua ettim.
Ama yaşamamı istediler ve nedenini biliyorum.
Bu yüzden yaptığım yanlışlar için ömür boyu hapis cezasına çarptırılacağım
Ve her gece ölümün gelmesi için dua ediyorum
Hayatım her gün bir yük olacak
Eğer ölebilseydim, acım giderdi.
Titreyen ellerle sevgili karımı öldürdüm.
Çünkü onu hayattan daha çok sevdim.
Ona olan aşkım çok uzun sürecek.
Ama aklımı kaybetmek için yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim.
Ve yaptığım yanlışlar için ömür boyu hapis yatacağım.
Ve her gece ölümün gelmesi için dua ediyorum
Hayatım her gün bir yük olacak
Eğer ölebilseydim, acım giderdi.
Eğer ölebilseydim, acım giderdi.