Merle Haggard — Louisiana Saturday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Louisiana Saturday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Louisiana Saturday night everybody feeling alright
There ain’t nothing like a Louisiana Saturday night
If it’s one of those nights a night that’s happy and wild
If you pole the pirogue you come for a many a mile
If you’re singing a song feast on gravy and rice
I know what that is a Louisiana Saturday night
A Louisiana Saturday night…
If it’s one of those nights everybody go hog wild
All the pretty girls you see wear a pretty cajun smile
The fiddle and accordian play an old song happy and bright
I know what that is a Louisiana Saturday night
A Louisiana Saturday night.
We make like a Mardi Gras dance till broad daylight
Bet all our money then on a dog or chicken fight
The day after Friday next week everything’ll be alright
Cause we’re gonna have us another Louisiana Saturday night
A Louisiana Saturday night.
Şarkı sözü çevirisi
Louisiana Cumartesi gecesi herkes iyi hissediyor
Louisiana Cumartesi gecesi gibisi yoktur.
Eğer o gecelerden biri ise mutlu ve vahşi bir gece
Eğer kutup pirogue eğer bir çok bir mil için gel
Eğer bir şarkı söylüyorsan, sos ve pilav ziyafeti
Louisiana Cumartesi gecesi ne olduğunu biliyorum.
Louisiana Cumartesi gecesi…
Eğer bu gecelerden biri ise, herkes çıldırır
Gördüğün tüm güzel kızlar güzel bir cajun gülümsemesi giyiyor
Keman ve akordeon eski bir şarkı mutlu ve parlak oynamak
Louisiana Cumartesi gecesi ne olduğunu biliyorum.
Louisiana Cumartesi gecesi.
Güpegündüz bir Mardi Gras dansı gibi yapıyoruz
Tüm paramızı bir köpek ya da tavuk dövüşüne yatırın
Önümüzdeki hafta Cuma günü her şey yoluna girecek.
Çünkü Cumartesi gecesi başka bir Louisiana'mız olacak.
Louisiana Cumartesi gecesi.