Merle Haggard — Make-Up and Faded Blue Jeans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Make-Up and Faded Blue Jeans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In downtown Modesto I was workin' the Holiday Inn
I would stick with a gig that would last us throughout the weekend
I was singing a new song I’d wrote on the way into town
When she came in the front door and found her a place to sit down
Hey I knew right away that she like the words to my song
Cause she stared at my git guitar and followed my fingers too long
And she had the likeness of a girl I’d seen in my dreams
But lights can do wonders with make up and faded blue jeans
And the last thing I needed was somebody messin' up my mind
So I found a hundred reasons for lookin' her way one more time
She could cause me to sing bad and fall out of love with guitar
And blow all my chances at bein' a big singing star
With one passin' glance I could tell she was young for her age
Yeah she got to looking better as she got down closer to the stage
And as she sipped on her wine I knew just the kind she would be And somehow I knew she was here to the bad things to me And the last thing I needed…
She could cause me to sing bad…
Şarkı sözü çevirisi
Modesto şehir merkezinde Holiday Inn'de çalışıyordum.
Hafta sonu boyunca bize hizmet edecek bir konsere sadık kalırdım
Şehre giderken yazdığım yeni bir şarkı söylüyordum.
O ön kapıya geldi ve ona oturmak için bir yer bulduğunda
Kelimeleri sanki o şarkı benim için o her şeyi anladı ben ..
Çünkü gitarıma baktı ve parmaklarımı çok uzun süre takip etti
Rüyalarımda gördüğüm bir kıza benziyordu.
Ancak ışıklar makyaj ve soluk mavi kot pantolonlarla harikalar yaratabilir
Ve ihtiyacım olan son şey, birinin aklımı karıştırmasıydı.
Bu yüzden bir kez daha ona bakmak için yüzlerce neden buldum
Kötü şarkı söylememe ve gitara aşık olmama neden olabilir
Ve büyük bir şarkı yıldızı olmak için tüm şansımı üfle
Tek bir bakışla, yaşına göre genç olduğunu söyleyebilirim
Evet, sahneye yaklaştıkça daha iyi görünmeye başladı.
Ve şarabını yudumlarken, tam olarak ne olacağını biliyordum ve bir şekilde benim için kötü şeyler ve ihtiyacım olan son şey için burada olduğunu biliyordum…
Kötü şarkı söylememe neden olabilir.…