Merle Haggard — My Baby's Just Like Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "My Baby's Just Like Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, my baby’s just like money
True while you hold her tight
But if you let her go, she’ll blow like dough
Honky-tonk day and night
'Cos a friend of mine, he came and wised me up This is what he said
«Money goes from hand to hand
And your baby goes to man to man»
Listen now, baby
And I don’t mean maybe
Honey, I’m telling you
You’re making me blue
That’s why I know it’s true
'Cos I found out, honey
You’re just like money
Root of all evil
Money goes from hand to hand
And you know you go from man to man
Yeah, my baby’s just like money
She goes everywhere
And I’m telling you her love’s untrue
And I know that she don’t care
Just as long as she’s got a ticket to ride
That gal’s satisfied
Money goes from hand to hand
And my baby goes to man to man
Listen here, baby
And I don’t mean maybe
You got to change your ways starting today
Or your daddy’s not gonna stay
'Cos I found out, honey
You’re just like money
Root of all evil
Money goes from hand to hand
You know you go from man to man
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim para gibi.
Onu sıkı tutarken doğru
Ama onu bırakırsan, para gibi üfler.
Honky-tonk gündüz ve gece
Çünkü bir arkadaşım geldi ve beni anladı.
"Para elden ele gider
Ve bebeğin erkek erkeğe gidiyor»
Şimdi dinle bebeğim.
Ve belki demek istemiyorum
Tatlım, sana söylüyorum.
Beni maviye çeviriyorsun.
Bu yüzden doğru olduğunu biliyorum.
Çünkü öğrendim tatlım.
Sadece para gibisin
Tüm kötülüklerin kökü
Para elden ele gider
Ve adamdan adama git sen bilirsin
Evet, bebeğim para gibi.
Her yerde gider
Ve sana onun sevgisinin gerçek olmadığını söylüyorum.
Ve onun umursamadığını biliyorum.
Sadece binmek için bir bileti olduğu sürece
Bu kız memnun
Para elden ele gider
Ve bebeğim erkek erkeğe gidiyor
Beni dinle bebeğim.
Ve belki demek istemiyorum
Bugünden itibaren alışkanlıklarını değiştirmelisin.
Yoksa baban burada kalmayacak.
Çünkü öğrendim tatlım.
Sadece para gibisin
Tüm kötülüklerin kökü
Para elden ele gider
Erkek erkeğe gittiğini biliyorsun.