Merle Haggard — New York City Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "New York City Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone in New York City’s got a frowning face
And I’m sure glad that I’m just passing through
This old country boy from Okie sure feels out of place
That’s why I’m singing these New York City blues,
Now southern hospitality is far behind
A thing these yankee folks don’t ever use
You’ll find it somewhere down below that Dixon Line
Oh Lordm I got these New York City blues
Here comes now,
This old town sure gets lonely late at night
When your only friend’s a rotgut jug of booze
But come daylight in the morning I’ll be out of sight
Lord I got these New York City blues.
Yeah, southern hospitality will soon be mine
'Cause I’m going back where the sidewalks fit my shoes
Mmm, mhm, mhm, mhm, mhm
I got these New York City blues…
Şarkı sözü çevirisi
New York'taki herkesin kaşlarını çatan bir yüzü var.
Ve eminim ki sadece geçtiğim için mutluyum
Okie'den gelen bu yaşlı köy çocuğu kesinlikle yersiz hissediyor
Bu yüzden bu New York blues şarkılarını söylüyorum,
Şimdi Güney misafirperverliği çok geride
Bu yankee milletinin hiç kullanmadığı bir şey
Dixon hattının altında bir yerde bulacaksın.
Oh Lordm bu New York blues var
İşte şimdi geliyor,
Bu eski şehir kesinlikle gece geç saatlerde yalnızlaşıyor
Tek arkadaşın çürük bir içki sürahisi olduğunda
Ama gün ışığına gel, gözümün önünden kaybolurum.
Tanrım, bu New York blues'u aldım.
Evet, Güney misafirperverliği yakında benim olacak
Çünkü kaldırımların ayakkabılarıma uyduğu yere geri dönüyorum.
Mmm, mhm, mhm, mhm, mhm
Bu New York blues var…