Merle Haggard — Put Me In Your Pocket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Put Me In Your Pocket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two lovers sat one evening beneath the pale moon light
Tomorrow he must go away, life’s battles for to fight
He told her that he loved her and that he’d return someday
And he took her for his darling wife and then he heard her say
«Put me in your pocket so I’ll be close to you
No more will I be lonesome and no more will I be blue
And when we have to part, dear, there’ll be no sad adieus
For I’ll be in your pocket and I’ll go along with you»
That evening soon was ended, her lover, well, he went away
And when at last he did return for their happy homecoming day
His sweetheart, well, she was absent, to Heaven she had gone
But she left to him her photograph on which she wrote this song
«Put me in your pocket so I’ll be close to you
No more will I be lonesome and no more will I be blue
And when we have to part, dear, there’ll be no sad adieus
For I’ll be in your pocket and I’ll go along with you»
Şarkı sözü çevirisi
İki sevgili bir akşam soluk ay ışığının altında oturdu
Yarın gitmek zorunda, savaşmak için hayatın savaşları
Onu sevdiğini ve bir gün geri döneceğini söylemiş
Ve onu sevgili karısı olarak aldı ve sonra dediğini duydu
"Beni cebine koy, böylece Sana yakın olacağım
Daha fazla yalnız olmayacağım ve daha fazla mavi olmayacağım
Ve ayrılmamız gerektiğinde, canım, üzgün bir adieus olmayacak
Çünkü cebinde olacağım ve seninle geleceğim.»
O akşam yakında sona erdi, sevgilisi, iyi, o gitti
Ve sonunda mutlu mezuniyet günü için geri döndü
Onun sevgilisi, iyi, o yoktu, Cennete gitmişti
Ama ona bu şarkıyı yazdığı fotoğrafını bıraktı.
"Beni cebine koy, böylece Sana yakın olacağım
Daha fazla yalnız olmayacağım ve daha fazla mavi olmayacağım
Ve ayrılmamız gerektiğinde, canım, üzgün bir adieus olmayacak
Çünkü cebinde olacağım ve seninle geleceğim.»