Merle Haggard — Run 'Em Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Run 'Em Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now when the big bad wolf got in grandma’s house
A little Red Ridinghood was scared as the mouse
And just like her I’m scared through and through
Some two legged wolf would run away with you.
So run 'em off no use to talk all day
Just run 'em off they’re tryin' to get you to play
Run 'em off and make 'em let us be If you don’t run 'em off I swear you’re cheatin' on me.
Now there’s an iceman and milkman and folks out of town
They don’t come to visit they just hang around
They act just as friendly as can be But I don’t think they care a thing about me.
So run 'em off don’t talk too long
Run 'em off so we can be alone
Run 'em off and make 'em let us be If you don’t run 'em off I swear you’re cheatin' on me.
No matter where you are or what you do Folks start to whistle and how is you
When they get too close I wanna say shoo
Cause it looks like they wanna take what bother you.
So run 'em off, don’t talk too long
You’re gonna get in Dutch
Run 'em off and make 'em let us be If you don’t run 'em off I swear you’re cheatin' on me.
Now once I ended this song but I write so more
Cause there’s a half-a-dozen wolfs comin' up to my door
And I can tell by a lookin' cause it’s plain to see
That they’re not here to make eyes at me.
So run 'em off don’t talk too long
You’re gonna get in Dutch
Run 'em off and make 'em let us be If you don’t run 'em off I swear you’re cheatin' on me…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi büyük kötü kurt büyükannenin evine girdiğinde
Küçük bir kırmızı Ridinghood fare gibi korkmuştu
Ve tıpkı onun gibi ben de korkup duruyorum.
İki bacaklı bir kurt seninle kaçar.
Bu yüzden bütün gün konuşmaya gerek yok
Sadece onları Çalıştır, seni oynamaya zorluyorlar.
Beni aldattığına yemin ederim.
Şimdi bir buz adam ve Sütçü ve şehir dışında insanlar var
Ziyarete gelmiyorlar, sadece takılıyorlar.
Olabildiğince arkadaş canlısı davranıyorlar ama benim hakkımda hiçbir şey umursamadıklarını düşünüyorum.
Bu yüzden onları kaçır, çok uzun konuşma.
Kaçalım da yalnız olalım.
Beni aldattığına yemin ederim.
Neredesin ve ıslık çalmaya başla Millet ne yaparsan yap ve nasıl olduğunu
Çok yaklaştıklarında kışt demek istiyorum.
Çünkü seni rahatsız eden şeyi almak istiyorlar gibi görünüyor.
Bu yüzden onları kaçır, çok uzun konuşma
Hollanda'ya gireceksin.
Beni aldattığına yemin ederim.
Şimdi bir kez bu şarkıyı bitirdim ama çok daha fazla yazıyorum
Çünkü yarım düzine kurt kapıma geliyor.
Ve bir bakışla söyleyebilirim çünkü görmek çok açık
Beni görmeye gelmediklerini.
Bu yüzden onları kaçır, çok uzun konuşma.
Hollanda'ya gireceksin.
Onları kaçır ve bizi bırakmalarını sağla, eğer onları kaçırmazsan yemin ederim beni aldatıyorsun.…