Merle Haggard — The Farmer's Daughters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "The Farmer's Daughters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight there’ll be candlelight & roses
In this little country chapel
that’s almost fallin' down
There’ll be tears in this old farmer’s eyes this evening
When I give my one possesion to that city boy from town
His hair’s a little longer than we’re used to
But I guess I should find something good to say
about this man whose won the farmer’s daughter
and will soon become my son-in-law today
Mama left 8 years ago December
and it was hard to be a dad & mama too
but somehow we made a home of this old farmhouse
and love was all my baby ever knew
(He could be the richest man in 7 counties)
and not be good enough to take her hand
but he swears he really loves the farmer’s daughter
and I know the farmer’s daughter loves the man
(fiddle)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece mum ışığı ve güller olacak
Bu küçük köy şapelinde
neredeyse fallin' aşağı
Bu akşam yaşlı çiftçinin gözlerinde gözyaşları olacak.
Kasabadan gelen o şehir çocuğuna tek sahipliğimi verdiğimde
Saçları alıştığımızdan biraz daha uzun.
Ama sanırım söyleyecek iyi bir şey bulmalıyım.
çiftçinin kızını kazanan bu adam hakkında
ve yakında bugün damadım olacak
Annem 8 yıl önce Aralık ayında ayrıldı
ve bir baba ve anne olmak da zordu
ama bir şekilde bu eski çiftlik evinin evini yaptık.
ve aşk bebeğimin bildiği tek şeydi.
(7 İlçedeki en zengin adam olabilir)
ve elini tutacak kadar iyi değil
ama çiftçinin kızını gerçekten sevdiğine yemin ediyor.
ve çiftçinin kızının adamı sevdiğini biliyorum.
(kemancı)