Merle Haggard — The Girl Turned Ripe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "The Girl Turned Ripe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the girl turned ripe and the pickers came today
Had an uncle who was farmin' down in Tennessee
And I stopped by to see him there brought this friend with me He had a daughter seventeen whose name was Clementine
And sure enough they fell in love her and this friend of mine
He said the girl turned ripe and the pickers came today
He said there ain’t no need in me beggin' her to stay
Ol' uncle Dave just shook his head and turned away
He said the girl turned ripe and the pickers came today
Fell in love with a gal that made her home in Louisian'
And her daddy was a hard and strict but very humble man
And he shook me up that day I went to ask him for her hand
But I felt better when I heard them same old words again
Well the girl turned ripe and the pickers came today
Said there ain’t no need in me beggin' her to stay
He just shook his head and slowly walked away
He said the girl turned ripe and the pickers came today
Now me and this gal from Louisian' we got a family
We got a little doll with big brown eyes that we call Charmarie
And there’s a great long line of pickers waitin' to talk to me About the sweet little gal of mine that we call Charmarie
Well I said the girl turned ripe…
I said the girl turned ripe and the pickers came today
Şarkı sözü çevirisi
Kız olgunlaştı ve toplayıcılar bugün geldi
Tennessee'de çiftçilik yapan bir amcam vardı.
Clementine adında on yedi yaşında bir kızı vardı.
Ve tabii ki ona ve bu arkadaşıma aşık oldular
Kızın olgunlaştığını ve toplayıcıların bugün geldiğini söyledi.
Ona kalması için yalvarmama gerek olmadığını söyledi.
Dave amca başını salladı ve geri döndü
Kızın olgunlaştığını ve toplayıcıların bugün geldiğini söyledi.
Louisian'da evine dönen bir kıza aşık oldum.
Ve babası sert ve katı ama çok alçakgönüllü bir adamdı
Ve o gün beni salladı, ondan elini istemek için gittim
Ama yine aynı eski kelimeleri duyduğumda daha iyi hissettim
Kız olgunlaştı ve toplayıcılar bugün geldi
Ama askeri bölgede kalmasını bana gerek yok' dedi
Sadece başını salladı ve yavaşça uzaklaştı
Kızın olgunlaştığını ve toplayıcıların bugün geldiğini söyledi.
Şimdi ben ve Louisian'lı bu kız bir ailemiz var.
Charmarie dediğimiz büyük kahverengi gözlü küçük bir bebeğimiz var.
Ve Charmarie dediğimiz tatlı küçük kızım hakkında konuşmak için bekleyen çok uzun bir sıra toplayıcı var
Kız olgunlaştı dedim.…
Kızın olgunlaştığını ve toplayıcıların bugün geldiğini söyledim.