Merle Haggard — The Legend of Bonnie and Clyde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "The Legend of Bonnie and Clyde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bonnie was a waitress in a small cafe
Clyde Barrow was the rounder that took her away
They both robbed and killed until both of them died
So goes the Legend of Bonnie and Clyde.
The poems that she wrote of the life that they led
Told of the lawmen left dying or dead
Some say that Clyde made her life a shame
But the legend made Bonnie the head of the game.
The rampage grew wilder with each passing day
The odds growing smaller with each get-a-way
With the end growing closer the harder they fought
With blood on their hands they were bound to get caught.
They drove back from town on one bright summer day
When a man they befriended stepped out in the way
With no thought of dyin' they pulled to the side
But death lay there waiting for Bonnie and Clyde.
Two years or runnin' was ended that day
For robbin' and killin' they both had to pay
But we’ll always remember how they lived and died
So goes the Legend of Bonnie and Clyde.
Şarkı sözü çevirisi
Bonnie küçük bir kafede bir garson oldu
Clyde Barrow onu uzaklaştıran yuvarlak adamdı.
İkisi de soyuldu ve ikisi de ölene kadar öldürüldü
Bonnie ve Clyde efsanesi de öyle.
Onların yönettiği hayat hakkında yazdığı şiirler
Ölen ya da ölen Kanun adamlarını anlattı
Bazı Clyde yazık hayatı olmadığını açıkladı
Ama efsane Bonnie'yi oyunun başı yaptı.
Rampage her geçen gün daha da vahşi hale geldi
Her get-a-way ile daha az büyüyen oranlar
Sonunda daha da yaklaştıkça, daha da zorlaştılar
Ellerinde kan varken yakalanmak zorundaydılar.
Parlak bir yaz gününde şehirden döndüler.
Arkadaş oldukları bir adam yola çıktığında
Ölmeyi düşünmeden kenara çekildiler.
Ama ölüm orada Bonnie ve Clyde'ı bekliyordu.
İki yıl ya da koşu o gün sona erdi
Soymak ve öldürmek için her ikisi de ödemek zorunda kaldı
Ama her zaman nasıl yaşadıklarını ve öldüklerini hatırlayacağız
Bonnie ve Clyde efsanesi de öyle.