Merle Haggard — This Mornin, This Evenin' So Soon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "This Mornin, This Evenin' So Soon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell old Bill, when he comes home this morning,
Tell old Bill, when he comes home this evening,
Tell old Bill, when he comes home,
To leave them down-town girls alone
This morning, this evening, so soon.
Old Sal was baking bread this morning,
Old Sal was baking bread this evening,
Old Sal was baking bread
When she found out that her Bill was dead
This morning, this evening, so soon.
She said «Oh no, it can’t be so», this morning,
«Oh no, it can’t be so», this evening
She said «Oh no, it can’t be so,
My Bill left home about an hour ago»
This morning, this evening, so soon.
Well they brought Bill home in a hurry-up wagon this morning,
They brought Bill home in a hurry-up wagon this evening,
Well you know they brought Bill home in a hurry-up wagon,
His arms, his legs, his feet were dragging
This morning, this evening, so soon.
So soon, so soon, so soon.
Tell old Bill, when he comes home this morning,
Tell old Bill, when he comes home this evening,
Tell old Bill, when he comes home,
To leave them down-town girls alone
This morning, this evening, so soon.
So soon, so soon.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı Bill'e bu sabah eve geldiğinde söyle.,
Yaşlı Bill'e bu akşam eve geldiğinde söyle.,
Yaşlı Bill'e eve geldiğinde söyle.,
Kasabadaki kızları yalnız bırakmak için.
Bu sabah, bu akşam, çok yakında.
Yaşlı Sal bu sabah ekmek pişiriyordu.,
Yaşlı Sal bu akşam ekmek pişiriyordu.,
Yaşlı Sal ekmek pişiriyordu.
Faturasının öldüğünü öğrendiğinde
Bu sabah, bu akşam, çok yakında.
Bu sabah «oh hayır, öyle olamaz» dedi.,
"Oh hayır, öyle olamaz», bu akşam
«Oh hayır, öyle olamaz " dedi,
Hesabım bir saat önce evden ayrıldı.»
Bu sabah, bu akşam, çok yakında.
Bu sabah Bill'i eve aceleyle getirdiler.,
Bu akşam Bill'i eve aceleyle getirdiler.,
Bill'i eve aceleyle getirdiklerini biliyorsun.,
Kollarını, bacaklarını, ayaklarını sürükleyerek ...
Bu sabah, bu akşam, çok yakında.
Çok yakında, çok yakında, çok yakında.
Yaşlı Bill'e bu sabah eve geldiğinde söyle.,
Yaşlı Bill'e bu akşam eve geldiğinde söyle.,
Yaşlı Bill'e eve geldiğinde söyle.,
Kasabadaki kızları yalnız bırakmak için.
Bu sabah, bu akşam, çok yakında.
Yakında, çok yakında, çok.