Merle Haggard — Train Whistle Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Train Whistle Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
TRAIN WHISTLE BLUES
(Jimmie Rodgers)
«© '29 Peer International, BMI»
When a woman gets the blues she hangs her little head and cries
When a woman gets the blues she hangs her little head and cries
But when a man gets the blues he grabs a train and rides
Every time I see that lonesome railroad train
Every time I see that lonesome railroad train
It makes me wish I was going home again
Looky yonder coming coming down that railroad track
Looky yonder coming coming down that railroad track
With the black smoke rolling rolling from that old smoke stack
I got the blues so bad till the whole round world looks blue
I got the blues so bad till the whole round world looks blue
I ain’t got a dime I don’t know what to do
I’m weary now I want to leave this town
I’m weary now and I want to leave this town
I can’t find a job I’m tired of hanging around
Şarkı sözü çevirisi
TREN DÜDÜK BLUES
(Jimmie Rodgers)
"©'29 Peer International, BMI»
Bir kadın blues aldığında küçük kafasını Asar ve ağlar
Bir kadın blues aldığında küçük kafasını Asar ve ağlar
Ama bir adam blues aldığında bir tren kapmak ve sürmek
Bu yalnız demiryolu trenini her gördüğümde
Bu yalnız demiryolu trenini her gördüğümde
Keşke tekrar eve gidebilseydim.
Şu demiryolu rayından aşağı iniyor.
Şu demiryolu rayından aşağı iniyor.
Bu eski duman yığınından yuvarlanan siyah duman ile
Tüm dünya mavi görünene kadar blues'um çok kötü
Tüm dünya mavi görünene kadar blues'um çok kötü
Ben ne yapacağımı bilmiyorum bir kuruş yok
Şimdi yorgunum. bu kasabayı terk etmek istiyorum.
Şimdi yorgunum ve bu kasabayı terk etmek istiyorum
İş bulamıyorum. etrafta dolaşmaktan yoruldum.