Merle Haggard — Turnin' Off A Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Turnin' Off A Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can find me in dim lighted barroom
If your coldness should ever turn warm
But the chances of you ever changing
Are as slim as your two loving arms
So I’m turning off a memory
As quickly as time will allow
I’m turning off a memory
And the wine seems to help me somehow
If I’m lucky I’ll some day forget you
When the wine finally takes full control
It’s not much of a future to look to
But I can’t stand this pain in my soul
So I’m turning off a memory
As quickly as time will allow
I’m turning off a memory
And the wine seems to help me somehow
Şarkı sözü çevirisi
Beni loş ışıklı barda bulabilirsin.
Eğer soğukluğun ısınırsa
Ama senin şansın sürekli değişiyor.
İki sevgi dolu kolun kadar ince
Bu yüzden bir hafızayı kapatıyorum
Zaman izin verdiği kadar çabuk
Bir anıyı kapatıyorum
Ve şarap bana bir şekilde yardımcı oluyor gibi görünüyor
Eğer şanslıysam bir gün seni unutacağım.
Şarap nihayet tam kontrol altına aldığında
Bakmak için pek bir gelecek değil
Ama ruhumdaki bu acıya dayanamıyorum
Bu yüzden bir hafızayı kapatıyorum
Zaman izin verdiği kadar çabuk
Bir anıyı kapatıyorum
Ve şarap bana bir şekilde yardımcı oluyor gibi görünüyor