Merlin — Liar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merlin adlı sanatçının "Liar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They didn’t know
I’d risen from hell
They didn’t know that I fooled them
They just couldn’t see the fire under my feet
Listening to my ravings
Reaching their hands to me
They believed I’d set them free
Being so stupid in their trust
They were happy
I said there was a mystery
Dreaming of land
Of golden sky
Mountains of silver
No one realized I lied
My ideas couldn’t be denied
I seemed to be a new Messiah
They couldn’t see I was a simple liar
So they march side by side
Into dark instead of light
Drinking the poison of my sweet deception
Dopes of lies are so nice
Hell looks like Paradise
They sing happy song under my direction
They still can’t see the fire under my feet
They still don’t know I’m liar
Crowd of idiots they believe
They satisfy their needs
They think they’ll rule the state
Every stupid laundress
What a pleasure I would get
Strangling all these dregs
But it’s early, they still haven’t done their job in darkness
Their still haven’t played their roles
For this theatre of absurd
I wanna use them as cannon fodder
Kick the bucket as true heroes
They will go and die on my order
They still don’t know I’m a liar…
Liar…
Şarkı sözü çevirisi
Bilmedikleri
Cehennemden dirilmiştim.
Onları kandırdığımı bilmiyorlardı.
Ayaklarımın altındaki ateşi göremediler.
Ravings benim dinleme
Ellerini bana uzatıyor
Onları serbest bırakacağıma inandılar.
Güvenlerinde çok aptal olmak
Mutlu oldular
Bir gizem olduğunu söyledim.
Arazi rüyası
Altın gökyüzü
Gümüş Dağları
Kimse yalan söylediğimi fark etmedi.
Fikirlerim inkar edilemezdi.
Yeni bir Mesih gibi görünüyordum.
Basit bir yalancı olduğumu göremediler.
Bu yüzden yan yana yürüyorlar
Işık yerine karanlığa
Tatlı aldatmacamın zehirini içmek
Yalanların aptalları çok güzel
Cehennem Cennete benziyor
Bana doğru altında mutlu şarkıyı söylerler
Hala ayaklarımın altındaki ateşi göremiyorlar.
Hala yalancı olduğumu bilmiyorlar.
İnandıkları aptalların kalabalığı
Onların ihtiyaçlarını karşılamak
Devleti yöneteceklerini sanıyorlar.
Her aptal çamaşırcı
Ne zevk alırdım
Tüm bu pislikleri boğmak
Ama daha erken, hala karanlıkta işlerini yapmadılar
Hala rollerini oynamadılar
Bu saçma tiyatro için
Onları top yemi olarak kullanmak istiyorum
Kovayı gerçek kahramanlar gibi tekmeleyin
Benim emrimle ölecekler.
Hala yalancı olduğumu bilmiyorlar.…
Yalancı…