Merolla — O' pitbull şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merolla adlı sanatçının "O' pitbull" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
RIT. Je songo Lillo ‘o pitbull
E nisciuno adda pazzia' ccu' mme'
Quand passo te mozzeco ‘e ccosce
E tu domandate ‘o pecche'
Io nun tengo mamma, nun teng pate
Nun tengo bene atturno a mme
Ma so' sicuro ca dint' ‘a n’ata vita
Tu starrai peggio ‘e me'
Lillo ca cerca c' ‘o naso dint' ‘a munnezza
Nu' piezzo ‘e pane, quaccosa ca se spezza
Cu chilli diente cunsumate ca tene
Pecche' l’hanno cacciato cu' na' mazza
‘a dint' a nu' quartiere
Isso credeva c' ‘a vita era cchiu' bella
Quando trasetta dint' ‘a chella casa
Ma era troppo piccirillo e nun sapeva
Ca po' veneva abbandunato
N’coppa a n’autostrada
‘o sciato le mancava tremmava d' ‘a paura
Credeva ca mureva
Ma po' na' bella sera
Nu' cane scuro scuro, cu l’uocchie d' ‘o dulore
Se mettette vicino e le spiegai cu ‘o calore
Fora ascette fora a chesta palla Lillo
E ‘a vita le parette assaje cchiu' bella
Nisciuno se permette d' ‘o tucca'
Mo' songo ‘e miezo ‘a via teja sta'
Pe' Lillo chesta e' a' dignità
RIT. Je songo Lolli ‘o pitbull
E nisciuno adda pazzia' ccu' mme'
Quand passo te mozzeco ‘e ccosce
E tu domandate ‘o pecche'
Io nun tengo mamma, nun teng pate
Nun tengo bene atturno a mme
Ma so' sicuro ca dint' ‘a n’ata vita
Tu starrai peggio ‘e me'
A chistu punto mo'
Nun tene cchiu' paura ‘e niente Lillo
Pecche' a' vita l’ha afferrata p' ‘e capille
Chiunque ‘o vede dice nun tucca' fra
Te po' muzzeca' ma
Si passe a lla' po siente ‘e strille
Ma Lillo e' comme ‘o coccodrillo d' ‘a savana
Can un ‘o vide
Po' accumpare t’acchiappa e te sbrana
Ma e' sempe cchiu' animale che l’ha abbandunato
Percio' e' custretto a vivere
Nata jurnata pe sentì che da' fastidio
Pure se steva sulo cammenanno
Da' fastidio nu poco d’acqua che steve vevenno
Da fastidio ena na' preta ca ‘o steva accedenno
Stu' cane da' fastidio
Ma chi cazzo l’ha purtato
Da' fastidio quando steva parturenno
Da' fastidio e po' dulore ca steva chiagnenno
Stu' cane da' fastidio ma chi cazz l’ha purtato
Ma dammele ‘e purpette avvelenate
RIT. Je songo Lolli ‘o pitbull
E nisciuno adda pazzia' ccu' mme'
Quand passo te mozzeco ‘e ccosce
E tu domandate ‘o pecche'
Io nun tengo mamma, nun teng pate
Nun tengo bene atturno a mme
Ma so' sicuro ca dint' ‘a n’ata vita
Tu starrai peggio ‘e me'
Şarkı sözü çevirisi
RİT. Je songo Lillo ' o pitbull
Ve nisciuno Adda pazzia ' ccu 'mme'
Quand Paso te mozzeco ' e ccosce
Ve sor O sana günah'
Annemi tutmuyorum, pate tutmuyorum.
Bayan umurumda değil.
Ama hayatta olduğumdan eminim.
Sen ve ben daha da kötüleşeceksin.
Lillo ca munnezza c "o naso dint" istiyor
Hayır 'piezzo' ve ekmek, quaccosa ca se Ruzza
Tene olarak bilinen biber dişleri ile
Sin' onlar ' na ' yarasa ile onu kovaladı
'bir dint' bir nu ' mahalle
Ben de böyle düşündüm. hayat güzeldi.
Dint " i chella House'a sürüklediğinizde
Ama o çok küçüktü ve rahibe biliyordu
Biraz terk edilmişti.
N'coppa a n'autostrada
'ya da korkudan titreyen D" yi kaçırdı
Öleceğini sandı.
Ama küçük na ' güzel bir akşam
Nu 'dark dark dog, cu L'uocchie D" O dulore
Eğer yanına koyarsan ve ne olduğunu açıklarsam ' ya da ısı
Dışarı Ascette dışarı the Chesta palla Lillo
Bu hayat için duvarlar assaje cchiu ' güzel
Nisciuno se permite d "O tucca'
Mo 'songo'e miezo' a Via teja sta'
Pe 'Lillo chesta ve' a ' haysiyet
RİT. Je songo lolli ' o pitbull
Ve nisciuno Adda pazzia ' ccu 'mme'
Quand Paso te mozzeco ' e ccosce
Ve sor O sana günah'
Annemi tutmuyorum, pate tutmuyorum.
Bayan umurumda değil.
Ama hayatta olduğumdan eminim.
Sen ve ben daha da kötüleşeceksin.
Bir chistu nokta mo'
Rahibe Tene cchiu 'korku' ve Lillo yok
Sin 'a' hayat p yakaladı " ve capille
Kimse' veya görür rahibe tucca ' fra diyor
Seni küçük muzzeca ' ama
'Po siente' ye git ve çığlık at
Ma Lillo e 'comme' o coccodrillo d " A savana
Can an ' O vide
Po ' accumpare t'acciappa e te sbrana
Ama her zaman onu terk eden hayvandır.
Bu yüzden yaşamak için güvenli
Nata jurnata pe rahatsız olduğunu hissetti
Cammenanno'da olsa bile
Steve vevenno nu küçük su rahatsız ediyor
'Siyah ca' Steva accedenno içinde sıkıntı ena
Stu 'köpek da' rahatsız
Kim giydi?
Doğum yaparken seni rahatsız ediyor.
Da 'rahatsız ve küçük' dulore ca steva chiagnenno
Stu' köpek ' rahatsız ama kim giydi
Ama bana ver ve purpette'i zehirle.
RİT. Je songo lolli ' o pitbull
Ve nisciuno Adda pazzia ' ccu 'mme'
Quand Paso te mozzeco ' e ccosce
Ve sor O sana günah'
Annemi tutmuyorum, pate tutmuyorum.
Bayan umurumda değil.
Ama hayatta olduğumdan eminim.
Sen ve ben daha da kötüleşeceksin.