Merrimack — Cold Earth Mourning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merrimack adlı sanatçının "Cold Earth Mourning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the grey fields of terror and death, where cannons
never sleep and hunger is never quenched, they die and
die and keep on dying in vermin and cold rancid blood.
Forward, forward! In mud and in blood! Forward, nevermind
the iron storm. Ardour has passed away a long time ago
now, no one could tell when, no one could tell why. But
this life is not life, it’s the whole world committing
mass suicide. Once convicted of unity, now beholding the
true face of disharmony, allies have all failed, Sofia
has fallen. Whatever, the march goes on and on and on…
Here in the grey fields of terror and death, far away
from homeland, defeatists and traitors, the alliance of death keeps on marching, keeps on dying for the sake of eternal confrontation. Reeling skeletal shadows,
sleepless and dismayed, praying helpless gods when the
night is too long in quaint rosaries and rusty weaponry,
though there’s no place for doubt: there will still be death! In regrets and in fear, in sludge and in disease,
it keeps on calling to burn what’s left to burn. Forward,
forward! In mud and in blood! And forget the mouths of clay that swallow forever more. Fidelity to the one whom
time has passed can’t prevent the ravage of his heritage
by the untenable scarlet tempest brought forth from the
land of his eastern akin. The illusion of peace, the hoax
of defeat has planted the seeds for times of sedition,
and men will be seduced and scream in jubilation as darkness and despair covers the entire world.
Şarkı sözü çevirisi
Terör ve ölüm gri alanlarda, nerede toplar
asla uyumaz ve açlık asla söndürülmez, ölürler ve ölürler.
ölün ve haşarat ve soğuk kokmuş kanla ölmeye devam edin.
İleri, ileri! Çamurda ve kanda! İleri, nevermind
demir fırtına. Şevk uzun zaman önce vefat etti
şimdi, hiç bir zaman, hiç bir neden söyleyebilir söyleyebilir. Ama
bu hayat hayat değil, tüm dünya.
toplu intihar. Bir zamanlar birlikten mahkum edildi, şimdi
uyumsuzluğun gerçek yüzü, Müttefiklerin hepsi başarısız oldu, Sofya
düştü. Ne olursa olsun, Mart ve Ve Gider …
Burada, korku ve ölümün gri alanlarında, çok uzakta
vatandan, yenilgilerden ve hainlerden, ölüm ittifakı yürümeye devam ediyor, sonsuz çatışma uğruna ölmeye devam ediyor. İskelet gölgelerini sarmak,
uykusuz ve dehşete düşmüş, çaresiz tanrılara dua ederken
tuhaf tesbihlerde ve paslı silahlarda gece çok uzun,
şüphe edilecek bir yer olmasa da: hala ölüm olacak! Pişmanlıklar ve korku içinde, çamurda ve hastalıkta,
geriye kalanları yakmak için çağırmaya devam ediyor. İleri,
ileri! Çamurda ve kanda! Ve sonsuza dek daha fazla yutan kil ağızlarını unutun. Kime sadakat
zaman geçti, mirasının yıkılmasını engelleyemez
oradan çıkarılıp savrulan Kızıl fırtınaya Andolsun.
onun Doğu akın arazi. Barış yanılsaması, aldatmaca
yenilginin tohumları fitne zamanlarına dikti,
ve erkekler baştan çıkarılacak ve karanlık ve umutsuzluk tüm dünyayı kapladığı için sevinçle çığlık atacaklar.