Meryn Cadell — I Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meryn Cadell adlı sanatçının "I Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need violent dying
I need quiet time
If you don’t believe me as I slide in the sea …
It doesn’t matter much to me
I lie down and I float nowhere
I know why, because I lie
Just hearing my mouth open
I feel the water on my skin
Dry
I scorn and shame you
Berate and blame you
I beg you to come to me
It’s easy; you let me
Don’t leave me
Now you won’t come out tonight
Your clothes are clung to you with fright
How am I here again
I fear the mornings as they pull near
I need violent dying
I need quiet times
Hear me, save me as I slide in the sea
No hands, no one. No
Şarkı sözü çevirisi
Şiddetli bir ölüme ihtiyacım var
Sessiz zamana ihtiyacım var.
Eğer bana inanmıyorsan denizde kayarken …
Benim için pek bir önemi yok
Uzanıyorum ve hiçbir yerde yüzmüyorum
Nedenini biliyorum, çünkü yalan söylüyorum
Ağzımın açık olduğunu duydum.
Cildimde su hissediyorum
Kuru
Seni küçümsüyorum ve utanıyorum
Azarlamak ve suçlamak
Bana gelmen için yalvarıyorum.
Bu kolay; bana izin ver
Sakın bırakma beni
Bu gece dışarı çıkmayacaksın.
Kıyafetlerin korkuyla sana sarıldı.
Nasıl tekrar buradayım
Sabahların yaklaşmasından korkuyorum.
Şiddetli bir ölüme ihtiyacım var
Sessiz zamanlara ihtiyacım var
Duy beni, kurtar beni denizde kayarken
El yok, kimse yok. Hayır