Merzhin — Au bout de la scene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merzhin adlı sanatçının "Au bout de la scene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A mesure qu’on se ramène, au devant des scènes
Sans devoir ni peine, du fond d’une nuit sereine
Et puisqu’on se démène, dans la mise en scène
Sans violence ni haine, le tout à perdre haleine
Tu écoutes pour moi
Je suis sur le dos au milieu du flot
Et tu m’emmènes
A mesure que l’on s’emmêle, corps et âme de même
Dans cette parcelle, le mien et la tienne, tu lancines pour moi
Puisqu’on se déchaîne au milieu de l’arène
Le feu et le sel s'écoulent de nos antennes
Cette dance est pour toi
Je suis sur le dos au milieu du flot
Et tu m’emmènes
Je pose des mots sur mes envies
Tu lâches des ondes dans mes circuits
Au bout de la scène
Je pose des mots sur tes envies
On s’est jetté à l’eau chacun dans notre peau
Au bout de la scène
Şarkı sözü çevirisi
Geri döndüğümüzde, sahnelerin önüne geçiyoruz
Görev veya acı olmadan, sakin bir gecenin arka planından
Ve mücadele ettiğimizden beri, sahnelemede
Şiddet veya nefret olmadan, hepsi nefesini kaybeder
Benim için dinle
Derenin ortasında sırtımda duruyorum.
Ve sen beni al
Beden ve ruh birbirine karıştıkça
Bu komploda, benim ve senin, benim için atıyorsun
Arenanın ortasında çıldırdığımızdan beri
Antenlerimizden ateş ve tuz akışı
Bu dans senin için
Derenin ortasında sırtımda duruyorum.
Ve sen beni al
Arzularıma kelimeler koyarım.
Devrelerime dalgalar atıyorsun.
Sahnenin sonunda
Arzularına kelimeler koydum
Hepimiz kendimizi suya attık.
Sahnenin sonunda