Merzhin — L'Arche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merzhin adlı sanatçının "L'Arche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous aussi un jour avons pu y accéder
Sa réputation, ses atouts nous avaient guidés
Ensemble, dans la bonne humeur on a travaillé
Et je vois le temps qui passe devant moi
Seulement à l’arche Noé a tiré sa révérence
Le temps et la mort ne s’embarrassent pas avec la chance
Un début, une fin, une date, à chacun sa distance
Et je vois le temps qui passe devant moi
L’arche vire au Nord
Plus personne à son bord
Les notes résonnent et s’y perdent
Il suffit de garder en mémoire tous ces moments
Comme un rêve qui se voudrait récurrent
Ce qu’il me reste ici, il me le prend
Et je vois le temps qui passe devant moi
L’arche vire au Nord
Plus personne à son bord
Les notes résonnent et s’y perdent
Elles s’endorment
Ensemble, dans la bonne humeur on a travaillé
Ensemble, dans la bonne humeur on a partagé
L’arche vire au Nord
Plus personne à son bord
Les notes résonnent et s’y perdent
Que reste-t'il maintenant de ce navire sans patron?
Du chagrin, des regrets, des souvenirs, mais à quoi bon?
Tous, nous devons tourner la page, faire grincer les gonds
Soyons heureux, dit la voix, un jour, poser nos émotions
Et je vois le temps qui passe devant moi
L’arche vire au Nord
Plus personne à son bord
Les notes résonnent et s’y perdent
Elles s’endorment
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıca bir zamanlar ona erişebildik
İtibarı, varlıkları bize rehberlik etti.
Birlikte, iyi bir ruh hali içinde çalıştık
Ve benden önce geçen zamanı görüyorum
Sadece sandığa Nuh saygısını çekti
Zaman ve ölüm kendilerini şansla utandırmaz
Bir başlangıç, bir son, bir tarih, her mesafede
Ve benden önce geçen zamanı görüyorum
Kemer kuzeye dönüyor
Gemide kimse yok.
Notlar rezonansa girer ve içinde kaybolur
Sadece tüm bu anları hafızada tut
Tekrar eden bir rüya gibi
Burada kalanları benden alıyor.
Ve benden önce geçen zamanı görüyorum
Kemer kuzeye dönüyor
Gemide kimse yok.
Notlar rezonansa girer ve içinde kaybolur
Uykuya
Birlikte, iyi bir ruh hali içinde çalıştık
Birlikte, iyi bir ruh hali içinde paylaştık
Kemer kuzeye dönüyor
Gemide kimse yok.
Notlar rezonansa girer ve içinde kaybolur
Bu gemiden patronsuz ne kaldı?
Keder, pişmanlıklar, anılar, ama ne işe yarar?
Hepimiz sayfayı çevirmeli, menteşelerin gıcırdamasını sağlamalıyız
Mutlu olalım, ses diyor ki, bir gün duygularımızı yayıyoruz
Ve benden önce geçen zamanı görüyorum
Kemer kuzeye dönüyor
Gemide kimse yok.
Notlar rezonansa girer ve içinde kaybolur
Uykuya