Merzhin — L'Echappée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merzhin adlı sanatçının "L'Echappée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un soleil nouveau me frappe le visage
Je distingue au loin le bruit de l’eau ruisselant sur les rivages
L’excitation dans tout mon être me traverse les sens
Après tant et tant d’années d’exil je recouvre enfin ma liberté
Viens à moi le temps de la redécouverte comme une naissance
L’inexpérience en moins la connaissance en plus je me réinvente
Une aventure que j’avais cachée par mes appétits de luxure
Et d’expansion je m’en veux. Oui mais
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder
Je m’en vais, demandez-vous comment
Je m’en vais, j’ai percé le ciment
Je m’en vais, je ne sais pas comment
Refaire surface, être libre comme avant
Tout n’est pas gagné, je rentre dans l’eau sombre plus froide que jamais je
n’aurais pu me l’imaginer. Je m’efforce de garder les idées claires,
de ne point perdre ma ligne de mire sans cesser de penser à ceux dont je
rêvais. Je m'évade, se desserrent l’emprise de mes barreaux. Je dois me
violenter, il me faut avancer, rejoindre l’autre coté. Tandis que s'éloigne mon
malheur, j’emporte avec moi les clés de mon pardon, je le sais, oui mais
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder
Oui, mais
Je m’en vais, demandez-vous comment
Je m’en vais, j’ai percé le ciment
Je m’en vais, je ne sais pas comment
Refaire surface, être libre comme avant
Regardez ça, je me demande bien pourquoi
Regardez ça, je me demande toujours pourquoi
Regardez ça, je me demande bien pourquoi
Regardez ça, je me demande toujours pourquoi
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter
Je sais, mais
Je m’en vais, demandez-vous comment
Je m’en vais, j’ai percé le ciment
Je m’en vais, je ne sais pas comment
Refaire surface, être libre comme avant
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir güneş yüzüme çarpıyor
Kıyılarda akan suyun sesini uzaktan görebiliyorum.
Tüm varlığımdaki heyecan duyularımı aşıyor
Yıllarca sürgünden sonra nihayet özgürlüğümü geri kazandım.
Bana bir doğum olarak yeniden keşfetme zamanı gel
Deneyimsizlik daha az bilgi daha fazla kendimi yeniden icat ediyorum
Şehvet iştahım tarafından gizlediğim bir macera
Ve genişleme kendimi suçluyorum. Evet ama
Bunu kendime açıklayamam, sadece pişman olabilirim
Bunu kendime açıklayamam, sadece izleyebilirim
Bunu kendime açıklayamam, sadece pişman olabilirim
Bunu kendime açıklayamam, sadece izleyebilirim
Ben gidiyorum, kendinize nasıl olduğunu sorun
Gidiyorum, çimentoyu deldim.
Gidiyorum, nasıl olduğunu bilmiyorum.
Resurface, daha önce olduğu gibi özgür ol
Her şey kazanmadı, karanlık suya her zamankinden daha soğuk gidiyorum.
Bunu hayal bile edemezdim. Fikirlerimi açık tutmaya çalışıyorum.,
odak noktamı kaybetmemek için, kimin olduğunu düşünmeyi bırakmadan.
rüya. Kaçıyorum, parmaklıklarımı gevşetiyorum. Almam lazım
tecavüz, ilerlemek zorundayım, diğer tarafa katılmalıyım. Uzakta yürürken benim
ne yazık ki, affedilmemin anahtarlarını yanımda götürüyorum, biliyorum, evet ama
Bunu kendime açıklayamam, sadece pişman olabilirim
Bunu kendime açıklayamam, sadece izleyebilirim
Bunu kendime açıklayamam, sadece pişman olabilirim
Bunu kendime açıklayamam, sadece izleyebilirim
Evet, ama
Ben gidiyorum, kendinize nasıl olduğunu sorun
Gidiyorum, çimentoyu deldim.
Gidiyorum, nasıl olduğunu bilmiyorum.
Resurface, daha önce olduğu gibi özgür ol
Şuna bak, nedenini merak ediyorum
Şuna bak, her zaman nedenini merak ediyorum
Şuna bak, nedenini merak ediyorum
Şuna bak, her zaman nedenini merak ediyorum
Bunu kendime açıklayamam, sadece pişman olabilirim
Bunu kendime açıklayamam, sadece izleyebilirim
Bunu kendime açıklayamam, sadece pişman olabilirim
Biliyorum ama
Ben gidiyorum, kendinize nasıl olduğunu sorun
Gidiyorum, çimentoyu deldim.
Gidiyorum, nasıl olduğunu bilmiyorum.
Resurface, daha önce olduğu gibi özgür ol
Bunu kendime açıklayamam, sadece pişman olabilirim
Bunu kendime açıklayamam, sadece izleyebilirim
Bunu kendime açıklayamam, sadece pişman olabilirim