Merzhin — Par Delà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merzhin adlı sanatçının "Par Delà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Par delà monts et vallées j’ai chevauché
J’ai vu maintes guerres et contrées dévastées
Maintenant les hommes pleurent leur famille déchirée
Et moi comme toujours je ne fais que passer
Un jour j’ai peur de perdre la raison
Je n’ai ni cause à servir ni passion
J’observe ce monde sans la moindre émotion
Pourtant, comme les autres, de ma vie je me porte caution
Regardez-moi je ne comprends pas
Je cherche et je ne trouve pas
Aidez-moi à trouver ce pourquoi
Jamais ne s’arrête la valse de mes pas
Je regarde le bleu plafond se voiler
Parfois un point lumineux se charge de me rappeler
Que je ne suis pas ici pour paresser
Et que quelque part on a besoin de moi pour aider
Il est temps, oui pour moi, de repartir
Je dois trouver où enfin me poser
Là où je serai, est-il vrai, aimé
Jusqu'à ce moment-là je n’aurai pas d’avenir
Regardez-moi je ne comprends pas
Je cherche et je ne trouve pas
Aidez-moi à trouver ce pourquoi
Jamais ne s’arrête la valse de mes pas
Regardez-moi je ne comprends pas
Je cherche et je ne trouve pas
Aidez-moi à trouver ce pourquoi
Jamais ne s’arrête la valse de mes pas
Şarkı sözü çevirisi
Dağların ve vadilerin ötesine geçtim
Birçok savaş ve harap topraklar gördüm
Şimdi erkekler yırtık ailelerinin yasını tutuyor
Ve ben her zaman olduğu gibi sadece geçiyorum
Bir gün aklımı kaybetmekten korkuyorum.
Hayır neden tutkuyla hizmet etmek veya var
Bu dünyayı en ufak bir duygu olmadan gözlemliyorum
Yine de, diğerleri gibi, hayatımdan kefalet alıyorum
Bana bak anlamıyorum
Arıyorum ama bulamıyorum
Nedenini bulmama yardım et
Adımlarımın valsini asla durdurmaz
Mavi tavan perdesini izliyorum
Bazen parlak bir nokta bana hatırlatacak
Tembel olmak için burada değilim
Ve bir yerde yardım etmem gerekiyor
Benim için Evet, tekrar gitme zamanı
Sonunda nereye ineceğimi bulmalıyım.
Nerede olacağım, doğru mu, sevgilim
O zamana kadar geleceğim olmayacak.
Bana bak anlamıyorum
Arıyorum ama bulamıyorum
Nedenini bulmama yardım et
Adımlarımın valsini asla durdurmaz
Bana bak anlamıyorum
Arıyorum ama bulamıyorum
Nedenini bulmama yardım et
Adımlarımın valsini asla durdurmaz