Merzhin — Pavillons Kamikazes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merzhin adlı sanatçının "Pavillons Kamikazes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De quel coté, j’ai pu fermer les yeux
Par dessus bord, jeter ce qui sonne creux
A trop vouloir, cacher ce qui fait peur
Se laisser croire, que c’est tranquille ailleurs
Pourrait-on faire parler la poudre?
Histoire de voir si le coeur est sourd
Au sud, au nord pas de différence, si on est d’accord
Au sud, au nord pourriez- vous le dire?
La course en tête, ou rester sur le carreau
Régler ses dettes, battre l’enfer tant qu’il est chaud
A la renverse, de l’eau dans le gaz
De l’encre noire, des pavillons kamikazes
Sur la brèche, à l’arrache
Des portraits que l’on flashe
Ca passe ou ça crashe
Lendemains de fêt, de la lie pleins les yeux
Couler sans fond, mourir à petit feu
Antichambres, avec vue sur la misère
Portes ouvertes, ou fermées aux frontières
A l’encre noir rayer ce qui fait peur
Pousse toi princesse, accueille tes petites soeurs
Pourrait-on faire parler la poudre?
Histoire de voir si le coeur est sourd
Au sud, au nord pas de différence, si on est d’accord
Au sud, au nord pourriez- vous l'écrire?
(Merci à Momosam pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hangi tarafta gözlerimi kapatabildim
Denize, boş sesler ne atmak
Çok fazla istemek, korkutucu olanı gizlemek
Başka bir yerde sessiz olduğuna inanmanıza izin verin
Pudrayı konuşabilir miyiz?
Kalbin sağır olup olmadığını görme tarihi
Güney, Kuzey fark yok, eğer kabul edersek
Güney, Kuzey, bunu söyleyebilir misin?
Önde yarış, ya da kiremit üzerinde kalmak
Borçlarını ödeyin, sıcakken cehennemi yenin
Tersine, gazdaki su
Siyah Mürekkep, Kamikaze pavyonları
Kırıkta, gözyaşı üzerinde
Parlayan portreler
Geçer veya çöker
Bayramdan sonraki günler, yalan dolu gözler
Dipsiz lavabo, küçük ateşle ölün
Antre, sefalet bir görünüm ile
Sınırlarda açık veya kapalı kapılar
Siyah Mürekkep çizik ne korkutuyor
Devam et, Prenses, küçük kız kardeşlerine hoş geldin.
Pudrayı konuşabilir miyiz?
Kalbin sağır olup olmadığını görme tarihi
Güney, Kuzey fark yok, eğer kabul edersek
Güneye, kuzeye yazar mısın?
(Bu sözler için Momosam'a teşekkürler)