Merzhin — Soleil Blanc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merzhin adlı sanatçının "Soleil Blanc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A la croisée des regards, je t’ai vu eau ténébreuse.
Tes reflets d’argent illuminaient mon visage blême.
Du haut d’un parapet de pierre qui, jadis, eu l’affront de t’enjamber;
J’ai scruté ton ardeur millénaire cette fois encore tu ne t’es pas arrêté.
Depuis longtemps c’est le soleil blanc que tu as choisi,
Rejeté par un autre qui ne te voulait pour ami.
La fierté et l’orgueil suintent de tes murs.
Ne vole pas trop haut ou l’air te manquera, je te le jure!
Ecoute moi lorsque ma voie, de temps en temps, s'éléve.
Ne laisse pas mes mots s'échapper dans l’air qui les soulève.
Mais fais les tiens ils t’eviterons des instants de déraison,
Alors je te promets, le temps de toi n’aura jamais raison!
Depuis longtemps c’est le soleil blanc que tu as choisi,
Rejeté par un autre qui ne te voulait pour ami.
La fierté et l’orgueil suintent de tes murs.
Ne vole pas trop haut ou l’air te manquera, je te le jure!
Şarkı sözü çevirisi
Sana baktığımda karanlık su gördüm.
Gümüşün yansımaları solgun yüzümü aydınlattı.
Taş parapetin tepesinden, bir zamanlar üzerinize adım atma cesaretine sahipti;
Bin yıllık şevkine baktım, bu sefer yine durmadın.
Uzun zamandır seçtiğin beyaz güneş.,
Seni arkadaş olarak istemeyen biri tarafından reddedildi.
Gurur ve gurur duvarlarından sızar.
Çok yükseğe Uçma yoksa havayı kaçıracaksın, yemin ederim!
Zaman zaman yolum yükseldiğinde beni dinle.
Sözlerimin onları havaya uçurmasına izin verme.
Ama sizinkini yapın, delilik anlarından kaçınacaklar,
O zaman sana söz veriyorum, zamanın asla doğru olmayacak!
Uzun zamandır seçtiğin beyaz güneş.,
Seni arkadaş olarak istemeyen biri tarafından reddedildi.
Gurur ve gurur duvarlarından sızar.
Çok yükseğe Uçma yoksa havayı kaçıracaksın, yemin ederim!