Merzhin — Sweet Guerilla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merzhin adlı sanatçının "Sweet Guerilla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des baraquements insalubres à l’odeur hécatombe
Te voilà enfant des rues, le feu dans les yeux
La confiance immature dans les rois de ton monde
Et le vide futur dans les blancs de tes cieux
Sur des chemins minés et sous une pluie de bombes
Au son des balles qui rugissent, ta vie se consume
De la mère au canon, du fusil à la tombe
Petit soldat de plomb dont le cœur est en plume
Sweet baby sweet guerilla
Sweet baby sweet guerilla
Être né pour tuer, la rançon est tragique
Une course fatale et rien ne résiste
La place est de choix dans le jardin des délices
Aux enfants innocents, couverts de cicatrices
Enfance innocence, couverte de cicatrices
Entendez-vous le cri de l’enfance enfermée dans ces murs
Sentez-vous la peur que rien ne rassure?
Şarkı sözü çevirisi
Hecatombe kokusu ile sağlıksız kulübeler
İşte buradasın, Sokak çocuğu, gözlerinde ateş var
Dünyanızın Krallarına olgunlaşmamış güven
Ve göklerin beyazlarında gelecek boşluğu
Mayınlı yollarda ve bomba yağmurunda
Kükreyen mermilerin sesine, hayatın tüketilir
Anneden topa, tüfekten mezara
Kalbi tüy içinde olan küçük kurşun asker
Tatlı bebek tatlı gerilla
Tatlı bebek tatlı gerilla
Öldürmek için doğmuş olmak, fidye trajiktir
Ölümcül bir yarış ve hiçbir şey karşı koyamaz
Yer zevkler bahçesinde tercih edilir
Masum çocuklara, yara izleriyle kaplı
Çocukluk masumiyeti, yara izleriyle kaplı
Bu duvarlarda kilitli çocukluk çığlığını duyuyor musun
Hiçbir şeyin güven vermediği korkusunu hissediyor musun?