Mes Aïeux — En vérité şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mes Aïeux adlı sanatçının "En vérité" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vérité se cache
Croix de bois, croix de fer !
Derrière une pile de cash
Si je mens, je vais en enfer !
Chaque vérité abrite son contraire
Chaque mensonge a son commanditaire
Prophète du Mal qui prétend faire le Bien
Prophète du vide qui veut qu' tu penses à rien
La vérité s' trafique
Croix de bois, croix de fer !
Pour une question de fric
Si je mens, je vais en enfer !
Cent mille vérités, aucune de compatible
Cent mille mensonges jurés sur la Bible
Prophète d’hier, prophète de demain
Prophète de la Terre, prophète des Martiens
La vérité se vend
Croix de bois, croix de fer !
À n’importe qui, au plus offrant
Si je mens, je vais en enfer !
Qui dit vrai, qui dit faux, dans toute cette histoire?
Qui a visé le blanc, qui a tué le noir?
Prophète de la guerre, prophète de la peur
Prophète profiteur, prophète de malheur
La vérité s’achète
Croix de bois, croix de fer !
Le mensonge fait la manchette
Si je mens, je vais en enfer !
Tout le monde prêche pour sa paroisse
Tout le monde a le remède pour ton angoisse
Tout le monde veut te montrer le chemin
On te ment impunément et pis c’est pour ton bien
Sur la tête de mon père
Sur la tête de ma mère
Sur la tête de mon frère
Sur la tête de ma sœur
Sur la tête de mon grand-père
Sur la tête de ma grand-mère
Sur la tête de mon cousin
Sur la tête de mon chien…
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek gizler
Tahta Haç, demir Haç !
Bir yığın nakit arkasında
Yalan söylersem cehenneme giderim !
Her gerçek tam tersini barındırır
Her yalanın kendi sponsoru vardır
İyilik yaptığını iddia eden kötülüğün peygamberi
Hiçbir şey düşünmemeni isteyen boşluğun peygamberi
Gerçek insan ticareti
Tahta Haç, demir Haç !
Para meselesi için
Yalan söylersem cehenneme giderim !
Yüz bin gerçek, hiçbiri uyumlu değil
İncil'de yüz bin yeminli yalan
Dünün peygamberi, yarının peygamberi
Yeryüzünün peygamberi, Marslıların peygamberi
Gerçek satıyor
Tahta Haç, demir Haç !
Herkese, en yüksek teklifi verene
Yalan söylersem cehenneme giderim !
Bu olayda kim doğru, kim yanlış diyor?
Beyazları kim hedef aldı, siyahları kim öldürdü?
Savaş peygamberi, korku peygamberi
Peygamber vurguncu, keder peygamber
Gerçek satın alınır
Tahta Haç, demir Haç !
Yalan manşeti yapar
Yalan söylersem cehenneme giderim !
Herkes onun Cemaati için vaaz veriyor
Herkesin acının tedavisi var.
Herkes sana yolu göstermek istiyor
Sana cezasız bir şekilde yalan söylüyoruz ve daha da kötüsü kendi iyiliğin için
Babamın kafasında
Annemin kafasında
Kardeşimin kafasında
Kız kardeşimin kafasında
Büyükbabamın kafasında
Büyükannemin kafasında
Kuzenimin kafasında
Köpeğimin kafasında…