Mes Aïeux — Je danse avec toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mes Aïeux adlı sanatçının "Je danse avec toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La lumière te fait la peau bleue et ça te va bien
Encore un verre ou deux ça ira mieux peut-être bien
La musique a des ailes et tu fais corps avec elle
Pour chasser les corbeaux qui tournent autour de mon ciel
Je danse avec toi, en pensée, sans bouger
Je danse avec toi
Tu ramènes tes cheveux et tu dégages ton visage
Tu relèves les yeux, me vois-tu dans l’image
On dirait bien que oui, on dirait même que t’as souri
J’ai souri moi aussi, ensorcelé par ta magie
Je danse avec toi, en pensée, sans bouger
Je danse avec toi
Si je tente ma chance, franchis la distance, si je te rejoins
Si sur le plancher de danse je tordais le bras du destin
Malgré mon pas mal assuré
Mademoiselle voulez-vous danser
La bastringue à mes côtés?
Mon c ur s’emballe, mon verre se cale, je reconnais la cadence
D’un air de rock d’une autre époque, je me lève, je me lance
Ce n’est pas moi si près de toi, je n’ose pas y croire
Parmi la foule, me choisiras-tu encore ce soir?
Je danse avec toi sur un ancien refrain
Je danse avec toi
Tu danses avec moi dans les lignes de ma main
Tu danses avec moi
Le temps, les tourments, les enfants, les détours de la vie
Mon corps, mon petit c ur battant n’a qu’une seule et unique envie
Malgré le poids de nos années
Mademoiselle, voulez-vous danser
La bastingue à mes côtés?
Oui monsieur je veux bien danser
La bastringue, la bastringue
Oui monsieur je veux bien danser
La bastringue va continuer
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Işık cildinizi mavi yapar ve size çok yakışır
Bir iki içki daha iyi olabilir.
Müzik kanatları vardır ve onunla vücut yapmak
Gökyüzümün etrafında dönen kargaları avlamak için
Seninle dans ediyorum, düşüncelerle, hareket etmeden
Seninle dans ederim
Saçını geri getir ve yüzünü Temizle.
Gözlerini Kaldır, beni resimde görüyor musun
Gülümsemiş gibisin.
Ben de gülümsedim, büyün tarafından büyülendim
Seninle dans ediyorum, düşüncelerle, hareket etmeden
Seninle dans ederim
Eğer şansımı denersem, mesafeyi aşarım, eğer sana katılırsam
Eğer dans pistinde kaderin kolunu bükseydim
Kötü sigortama rağmen
Bayan dans edecek misin
Onu benim yanımda mı dövüyorsun?
Kalbim paketleniyor, camım kapanıyor, hızımı tanıyorum
Başka bir çağdan gelen bir kaya havasından kalkıyorum, fırlatıyorum
Sana o kadar yakın değilim, buna inanmaya cesaret edemiyorum
Kalabalığın arasında, bu gece beni tekrar seçecek misin?
Seninle eski bir koroda dans ediyorum
Seninle dans ederim
Ellerimin çizgilerinde benimle dans ediyorsun.
Benimle dans ediyorsun.
Zaman, işkence, çocuklar, hayatın dolambaçlı yolları
Vücudum, küçük kalbimin tek bir arzusu var
Yıllarımızın ağırlığına rağmen
Bayan, dans eder misiniz?
Yanımdaki sopa mı?
Evet efendim, dans etmek istiyorum.
Onu dövüyor, onu dövüyor
Evet efendim, dans etmek istiyorum.
Dayak devam edecek
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)