Mes Aïeux — Swigne la bacaisse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mes Aïeux adlı sanatçının "Swigne la bacaisse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout le monde est malheureux tout seul dans sa bulle.
On pense qu`on avance, moi je pense qu`on recule.
On danse pis on dépense notre pécule comme une gang
de barbares accrochés au bar.
Des pitounes et des pétards, tout le monde sur le radar.
Tout le monde se croit pis ça cruise en criant.
«Hey, je t`ai-tu déjà vu à la T. V? "
Swigne la bacaisse dans le fond de la boîte à bois.
Les femmes au milieu les hommes autour.
C’est une mascarade le grand jeu de l`amour.
Si je te paye une ligne vas-tu me dire bonjour?
«Si t`as un char c`est avec toi que je pars! «Pis ôte ta capine. Veux-tu jouer de ma mandoline?
Pis rentre dans ma chambre et pis commence à t`étendre.
Pis ôte ton jupon que je te swigne le madelon.
Trois petits coups tu t`en retournes chez vous…
Swigne la bacaisse dans le fond de la boîte à bois.
Stop!
Changez de côté vous vous êtes trompés!
On oublie les discothèques et pis les cruising bars…
On va se louer toute la gang un petit shack dans le nord…
Un violon, deux guitares, pis des bouteilles de fort en masse…
On va fêter le fait qu`on est pas encore mort…
(On est-y mort?)
On va se conter des histoires de démons pis d`esprits…
On va bourrer nos pipes d`herbe du pays…
Ô canabis, herbe de nos aïeux…
le monde est bien plus beau assis autour d`un feu…
Regardez dans le ciel… La lune nous sourit…
Tout le monde dans le lac pour un bain de minuit!
Swigne la bacaisse dans le fond de la boîte à bois.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes kendi balonunda yapayalnız mutsuz.
İlerlediğimizi düşünüyoruz, geri döndüğümüzü düşünüyorum.
Daha kötü dans ediyoruz. paramızı çete gibi harcıyoruz.
Barda asılı barbarlar.
Pitonlar ve havai fişekler, herkes radara.
Herkes çığlık attığını sanıyor.
"Hey, seni hiç TV'de gördüm mü? "
Bacaisse ahşap kutunun altına girer.
Orta erkek, kadın.
Bu bir maskeli balo, büyük bir aşk oyunu.
Sana bir satır ödersem, Merhaba diyecek misin?
"Eğer bir tankın varsa, seninle gidiyorum! "Pis capine'ini çıkar. Mandolinimi çalmak ister misin?
Odama geri dön ve gerilmeye başla.
Eteğini çıkar yoksa madelon'unu sallarım.
Üç küçük vuruş eve git…
Bacaisse ahşap kutunun altına girer.
Dur!
Taraf değiştir, yanıldın!
Diskoları ve daha kötü seyir barlarını unutuyoruz…
Bütün çeteyi kuzeyde küçük bir kulübe kiralayacağız.…
Bir keman, iki gitar, daha kötü fort en masse şişeleri…
Henüz ölmediğimizi kutlayacağız.…
(Ölüyorduk?)
Birbirimize iblisler ve ruhlar hakkında hikayeler anlatacağız…
Borularımızı taşra otlarıyla dolduracağız.…
Ey esrar, atalarımızın otu…
dünya ateşin yanında oturmaktan çok daha güzel…
Gökyüzüne bak ... ay bize gülümsüyor…
Herkes gece yarısı banyosu için gölde!
Bacaisse ahşap kutunun altına girer.