Mes Aïeux — Tout seul (à répondre) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mes Aïeux adlı sanatçının "Tout seul (à répondre)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Assis, couché à me demander quoi faire
Le sofa sous mon derrière
Les nouvelles annoncent encore une guerre
Des catastrophes partout sur terre
Les petits se font bouffer par les gros
Y’a même pus de place dans les hôpitaux
Y’a pus de poissons dans nos cours d’eau
Pis la dope, c’est tolérance zéro
J’suis tout seul
J’suis pas sans coeur mais y’a rien à faire
Y’a pus personne de solidaire
Voulez-vous m’dire ce que j’irais faire
Tout seul sur la colline parlementaire
J’suis tout seul
Si seulement j’pouvais entendre une voix
Quelqu’un d’aussi concerné que moi
Quelqu’un d’aussi sensible que moi
Quelqu’un d’aussi écoeuré que moi
Il me semble qu’y a rien qu’une solution
Ça nous prendrait une révolution, non?
C’est-tu moi qui capote, c’est-tu moi qui est con?
J’suis-tu tout seul à chanter ma chanson?
Ça va venir, ça va venir, là, décourageons-nous pas
Moi j’ai toujours le coeur gai
Pis j’continue à turluter…
Şarkı sözü çevirisi
Otururken, yatarken nasıl yapılacağını bana soruyor
Kıçımın altında kanepe
Haberler hala bir savaş ilan ediyor
Dünyanın her yerinde felaketler
Küçükler büyükler tarafından yenir.
Hastanelerde irin bile var.
Akarsularımızda balık irin var.
Pis uyuşturucu, sıfır tolerans
Yapayalnızım
Kalpsiz değilim ama yapacak bir şey yok.
Dayanışma içinde kimse yok.
Bana ne yapacağımı söylemek ister misin
Parlamento Tepesi'nde yapayalnız
Yapayalnızım
Keşke bir ses duyabilseydim.
Benim kadar endişeli biri.
Benim kadar hassas biri.
Benim gibi hasta biri
Bana öyle geliyor ki tek bir çözüm var
Bu bizi devrim yapar, değil mi?
Yapamayan ben miyim, aptal olan ben miyim?
Şarkımı söylemekte yalnız mıyım?
Geliyor, geliyor, cesaretini kırmayalım
Her zaman neşeli bir kalbim var
Ama çekime devam ettim.…