Mesajah — System şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mesajah adlı sanatçının "System" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yoo
Ja codziennie ten świat dziwny badam
Gadaniem jak «One Man Army» na Babilon napadam
Choć nie jestem pierwszy to o tym opowiadam
Że tak powiem, najwyższemu dzięki składam
Zakłamanie i obłudę słowem spalam
Za to że zgasiłeś płomień ja nie odpowiadam
Ja nikogo tu nie sądzę, nikogo nie karam
Kroczyć dobrą ścieżką jedynie się staram
A Ty sprzedajesz swoją duszę za talara
Nie widzisz że kult pieniądza jest kultem szatana
Napraw się człowieku wreszcie oddaj w ręce Pana
Bo demon powróci jak nocna mara
Że tak powiem:
Ref:
System, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Bo to system, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Świat się wali, ale Ty nie pozwól by co Twoje oni Ci zabrali
Bo chodź są tacy wielcy
A my tacy mali, to jesteśmy waleczni i wytrwali
Mamy siłę która Babilon jak Dawid Goliata powali
Każdy z nas chowa się zbrodniakom przed pamięta
Żaden z nas nie da opętać się w te pęta
Raz po raz, każda decyzja ich jest błędna
Obudź się człeku bo jutro smętne się kreuje i przytłacza
Kiedy widzę jak bieda i głód mnie wciąż otacza
Kiedy widzę jak kolejny człowiek z dobrej ścieżki zbacza
Pamiętaj życie zawsze swój krąg zatacza
Zarówno dobra jak i ta zła karma wraca
Ref:
Bo to system, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Bo to system, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
That sound straight back, scientifical track
Make a joke people laugh, you can’t stop
Beside he want me trap, bomb
So hold your hands forwards
We caught earth when water, fire bring stones
Stay in order so, you can keep Babylon under
Continent s' sinking the flawless glob is moving right up
Right formless homeless and practical
When i speak double chance are hopeless
All I see is global disaster (in the name of money and power)
All I see is dying people (in the name of money and power)
All I see is crying babies (in the name of money and power)
But that got to stay, right? so i can’t get till tomorrow
Ref:
System, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Bo to system, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Pracujesz dniami i nocami bierzesz nadgodziny
Dostajesz więcej kasy byś myślał «jestem szczęśliwy»
Zawalają Twoją głowę reklamami byś był bardziej chciwy
Lecz poza pracą nie ma czasu nawet dla rodziny
Dostałeś awans myślisz: «idę przez życie twardo»
Tych co pod Tobą traktujesz z pogardą
Nie jesteś sobą bo w tych czasach już nie warto
Próbujesz z tym walczyć, ale z opuszczoną gardą
Wokół korupcja mentalna destrukcja, potrzebna wam duchowa rewolucja
Niech nie kieruje wami systemowa iluzja
Więcej szczerości i miłości to ma konkluzja joł!
Wokół przekręty kto nie oszukuje jest przeklęty
Najwyższy czas by naprawić swoje błędy
Obudź się z letargu zobacz że droga nie tędy
Nie bądź dłużej tak nadęty! Joł!
Ref:
Bo to system, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Bo to system, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Şarkı sözü çevirisi
Yu
Her gün bu garip dünyayı keşfediyorum
Babil'e saldırıyorum.
İlk ben olmasam da, bunun hakkında konuşuyorum
Tabiri caizse, Yüce teşekkür ederim
Yalanlar ve ikiyüzlülük bir kelimeyle uyuyordum
Alevleri söndürdüğün için cevap vermiyorum.
Burada kimseyi saymıyorum, kimseyi cezalandırmıyorum
Gitmek de doğru yolu çalışıyorum
Talara için ruhunu satıyorsun.
Para kültünün Şeytan kültü olduğunu görmüyorsun.
Kendini Düzelt, adam, sonunda kendini Rab'bin eline ver
Çünkü İblis gece Mara gibi geri dönecek.
Yani:
Ref:
Sistem, sizi kötülüğe çağırıyor
Sistem, seni köle yapar
Sistem kardeşini satmanı tavsiye ediyor.
Para için susuzluk-gerçek sahte!
Çünkü bu bir sistem, sizi kötülüğe çağırıyor
Sistem, seni köle yapar
Sistem kardeşini satmanı tavsiye ediyor.
Para için susuzluk-gerçek sahte!
Dünya çöküyor, ama onların senden aldıklarına izin verme.
Çünkü çok büyükler.
Ve biz çok küçük, biz cesur ve inatçı
Babil'i David Goliath gibi ezecek bir gücümüz var
Her birimiz suçlulardan saklanıyoruz.
Hiçbirimiz bu zincirlere giremeyiz.
Tekrar tekrar, her kararı yanlış
Uyan dostum, çünkü yarın üzücü şeyler oluyor ve bunalıyor
Yoksulluk ve açlığın beni nasıl çevrelediğini gördüğümde
Başka bir kişinin iyi bir yoldan saptığını gördüğümde
Hayat her zaman Daire sendeleyerek hatırlıyorum
Hem iyi hem de kötü karma geri geliyor
Ref:
Çünkü bu bir sistem, sizi kötülüğe çağırıyor
Sistem, seni köle yapar
Sistem kardeşini satmanı tavsiye ediyor.
Para için susuzluk-gerçek sahte!
Çünkü bu bir sistem, sizi kötülüğe çağırıyor
Sistem, seni köle yapar
Sistem kardeşini satmanı tavsiye ediyor.
Para için susuzluk-gerçek sahte!
Bu kulağa doğru geliyor, bilimsel bir parça
İnsanları güldürün, durduramazsınız
Bana tuzak istiyor, bomba
Bu yüzden ellerinizi öne doğru tutun
Su, Ateş taş getirdiğinde dünyayı yakalayacağız
Eğer altında Babil tutabilir böylece sırayla kalın
Continent S ' S sinking The flawless glob is moving right up
Sağ şekilsiz homeless and practical
Çift şans dediğimde, umarım
Tek gördüğüm küresel bir felaket (in the name of money and power)
Tek gördüğüm ölmekte olan insanlar (in the name of money and power)
Tek gördüğüm ağlayan bebekler (in the name of money and power)
Ama bu kalmalı, değil mi? bu yüzden yarına kadar alamıyorum
Ref:
Sistem, sizi kötülüğe çağırıyor
Sistem, seni köle yapar
Sistem kardeşini satmanı tavsiye ediyor.
Para için susuzluk-gerçek sahte!
Çünkü bu bir sistem, sizi kötülüğe çağırıyor
Sistem, seni köle yapar
Sistem kardeşini satmanı tavsiye ediyor.
Para için susuzluk-gerçek sahte!
Gece gündüz fazla mesai yapıyorsun.
Düşünmek için daha fazla para kazanıyorsun, " ben mutluyum»
Daha açgözlü olman için kafanı reklamlarla dolduruyorlar.
Ama işin dışında, aile için bile zaman yok
Sen zam var sen düşünüyorum: "ben hayat zor gitmek»
Hor gördüğün insanlara.
Kendinde değilsin, çünkü bugünlerde buna değmez.
Bununla savaşmaya çalışıyorsun, ama terk edilmiş bir Garda ile
Etrafında yolsuzluk zihinsel yıkım, manevi bir devrime ihtiyacınız var
Sistem yanılsaması sizi yönlendirmesin
Daha samimiyet ve sevgi bu sonuca yo vardır!
Aldatmaca etrafında kim lanet hile değil
Hatalarınızı düzeltmenin zamanı geldi
Uyuşukluktan uyan, yolun burada olmadığını gör
Bu kadar şişkin olma! Yo!
Ref:
Çünkü bu bir sistem, sizi kötülüğe çağırıyor
Sistem, seni köle yapar
Sistem kardeşini satmanı tavsiye ediyor.
Para için susuzluk-gerçek sahte!
Çünkü bu bir sistem, sizi kötülüğe çağırıyor
Sistem, seni köle yapar
Sistem kardeşini satmanı tavsiye ediyor.
Para için susuzluk-gerçek sahte!