Mesajah — Wojny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mesajah adlı sanatçının "Wojny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ref
Toczycie wojny, między wami konflikt zbrojny
Ja wolę, kiedy świat spokojny nas otacza
Dla nas Jah dobry, jest hojny
Przez was cierpią miliony
Czy to co macie wam nie wystarcza?!
(Je, je, je)
Do niczego innego, kolego, niż złego to nie prowadzi
Jedynie do tego, by bez skrupułów człowieka zgładzić
Karabin bez kitu, a na jego celowniku
Widać bez liku twarzy waszych przeciwników
Ta okolica niespokojna, wojna w ofiary hojna
Czy taka rzeczywistość pisze nam świetlaną przyszłość
Kieruje nimi bezmyślność, czy kierują nimi żądze
Jak nie wiadomo o co chodzi, to chodzi o pieniądze
Ludu jedna rasa, jedna ziemia
Po co chcecie temat zmieniać?
Po co ataki dniem i nocą?!
Z coraz to, coraz to większą mocą
Zaślepieni wojną, nie ważą się na nic
Tych nienawiść, rozkaz bić, bić, zabić
A on stał tam sam mały, widziały gały
Jak wojska się mordowały niby dla chwały
Dzieciaka nie widziały
Bez sygnału strzelały do wszystkich rzeczy, które się ruszały
Jego oczy dobrze to zapamiętały!
Ref
Toczycie wojny, między wami konflikt zbrojny
Ja wolę, kiedy świat spokojny nas otacza
Dla nas Jah dobry, jest hojny
Przez was cierpią miliony
Czy to co macie wam nie wystarcza?!
(Je je je)
Wysłaliście mnie do Babilonu
Teraz moja matka sama siedzi w domu
Mój syn, na nikogo nigdy już nie powie tato
Plujecie mej żonie w twarz haniebną wypłatą
Przelana krew, przelane łzy
Na konto hajs przelany
Na nic życie ludzkie liczą się finansowe plany
Macie już wszystko, ale ciągle wam mało
Się pytam co się w waszych głowach stało?!
Bo ludzie płacą za wasze zachcianki swoją krwią
Wy się śmiejecie, a tym czasem oni umierają
NIE POTRZEBNIE!
Więc odrzućcie te brednie
Bo przyjdzie On i wypełni Przepowiednie
Przelana krew, przelane łzy
Na konto hajs przelany
Na nic życie ludzkie liczą się finansowe plany
Macie już wszystko, ale ciągle wam mało
Się pytam co się w waszych głowach stało?
Ref
Toczycie wojny, między wami konflikt zbrojny
Ja wolę, kiedy świat spokojny nas otacza
Dla nas Jah dobry, jest hojny
Przez was cierpią miliony
Czy to co macie wam nie wystarcza?!
(Je, je, je)
Więc zakończmy wojny, spory. (Je je je)
Więcej miłości i pokory (Je je je)
A czy nie widzisz jak ten świat od nienawiści chory
Wojna zmienia ludzi w potwory
Co raz więcej gwałtów, więcej mordów
Więcej krwi, więcej powodów
By pozbawiać ludzi domów, wpajać im nienawiść do głów
Nie obchodzi was ile postawicie nowych grobów
Liczy się jedynie przyrost zarobków
Zatem bum! nie będę Waszym sługą
Nie będę Waszym żołnierzem
Człowiek ma dawać życie, a nie odbierać
Ja w to wierzę
Nie trzymam z tymi, co mają z diabłem przymierzenie nie
Błogosławiony ten, co daje, a nie tylko bierze
Pokój jest lekiem na problemów gąszcz
Lepszym człowiekiem bądź, staraj się w zgodzie z drugim żyć
Do tego dąż
Władza was jednak kusi, jak jabłkiem wąż
Ja mijam to szerokim łukiem
A Wy wciąż bum!
Ref
Toczycie wojny, między wami konflikt zbrojny
Ja wolę, kiedy świat spokojny nas otacza
Dla nas Jah dobry, jest hojny
Przez was cierpią miliony
Czy to co macie wam nie wystarcza?!
Şarkı sözü çevirisi
Ref
Savaş yapıyorsunuz, aranızda silahlı çatışma var.
Dünya bizi çevrelediğinde tercih ederim
Bizim için ja nazik, cömert
Milyonlarca insan senin yüzünden acı çekiyor.
Sahip olduğunuz şey yeterli değil mi?!
(Onların, onların, onların)
Kötü olandan başka bir şey olmaz dostum.
Sadece vicdansız bir insanı yok etmek için
Tüfek macunsuz ve görünürde
Rakiplerinizin yüzleri olmadan görebilirsiniz
Bu alan huzursuz, fedakarlık savaş cömert
Böyle bir gerçeklik bize parlak bir gelecek yazıyor mu
Onlar akılsızlık tarafından yönlendirilir, ya da şehvet tarafından yönlendirilir
Ne hakkında olduğunu bilmiyorsanız, parayla ilgili
İnsanlar bir ırk, bir toprak
Sonra değiştirmek hakkında ne istiyorsun?
Neden gece gündüz saldırıyorsun?!
Daha fazla ve daha fazla güç ile
Savaşın körlüğü, hiçbir şeye cesaret edemezler
Bu nefret, dövmek, dövmek, öldürmek için emir
Ve orada küçük bir tane duruyordu, Gali'yi gördüler
Askerler zafer için birbirlerini nasıl öldürdüler
Çocuk görülmedi.
Sinyal olmadan hareket eden her şeyi ateşlediler
Gözleri bunu iyi hatırladı!
Ref
Savaş yapıyorsunuz, aranızda silahlı çatışma var.
Dünya bizi çevrelediğinde tercih ederim
Bizim için ja nazik, cömert
Milyonlarca insan senin yüzünden acı çekiyor.
Sahip olduğunuz şey yeterli değil mi?!
(Onları kendi)
Beni Babil'e sen gönderdin.
Şimdi annem evde yalnız oturuyor
Oğlum bir daha kimseye söylemeyecek.
Karımın yüzüne utanç verici bir maaş tükürüyorsun
Dökülen kan, dökülen gözyaşları
Hesaba para transfer edildi
Hiçbir insan hayatı finansal planlara güvenmiyor
Zaten her şeye sahipsin, ama hala yeterli değilsin
Kafanın içinde ne olduğunu soruyorum.!
Çünkü insanlar kaprislerinizi kanlarıyla ödüyorlar.
Gülüyorsun ve bazen ölüyorlar.
BOŞUNA DEĞİL!
Bu saçmalığı bir kenara bırakın.
Çünkü o gelecek ve kehanetleri yerine getirecek
Dökülen kan, dökülen gözyaşları
Hesaba para transfer edildi
Hiçbir insan hayatı finansal planlara güvenmiyor
Zaten her şeye sahipsin, ama hala yeterli değilsin
Kafanın içinde ne olduğunu soruyorum.
Ref
Savaş yapıyorsunuz, aranızda silahlı çatışma var.
Dünya bizi çevrelediğinde tercih ederim
Bizim için ja nazik, cömert
Milyonlarca insan senin yüzünden acı çekiyor.
Sahip olduğunuz şey yeterli değil mi?!
(Onların, onların, onların)
Bu yüzden savaşları, anlaşmazlıkları bitirelim. (Onları kendi)
Daha fazla sevgi ve tevazu (yiyor)
Ve bu dünyanın nefretten nasıl hasta olduğunu görmüyor musun
Savaş insanları canavarlara dönüştürüyor
Daha fazla tecavüz, daha fazla cinayet
Daha fazla kan, daha fazla sebep
İnsanları evlerinden mahrum etmek, onlara kafalarından nefret etmek için
Kaç tane yeni mezar koyduğunuz umrumda değil
Sadece kazanç artışı önemlidir
O zaman Boom! hizmetkarınız olmayacağım.
Askeriniz olmayacağım.
Bir kişi hayat vermeli, almamalı
Ben buna inanıyorum.
Ben şeytan örnek ile sahip olanlar ile tutmuyorum
Blessed verir ve sadece alır biridir
Dünya sorunlar için bir tedavidir
İnsan olmak daha iyidir, yaşamak için başka biriyle uyum içinde çalışın
Bu amaç için
Ancak güç, bir elma yılanı gibi sizi baştan çıkarır
Bunu geniş bir yay boyunca geçiriyorum
Ve hepiniz bam!
Ref
Savaş yapıyorsunuz, aranızda silahlı çatışma var.
Dünya bizi çevrelediğinde tercih ederim
Bizim için ja nazik, cömert
Milyonlarca insan senin yüzünden acı çekiyor.
Sahip olduğunuz şey yeterli değil mi?!