Mesh — Despised şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mesh adlı sanatçının "Despised" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday you said
We could have been a team
Us and them — You and me Why was I surprised
You wished that you were dead
Everything (all because) because of me You were the sweetest thing I’d tasted
How could I ever want for more
But you didn’t understand
You didn’t need the things I am
(It could have been so easy to be anything you choose)
And everyday I fantasised
But that was then
This is life
In every way I’ve paid the price
To be with you
To be despised
Yesterday you said
You’d never felt so high
With anyone, in your whole life
But look at me Tell me it’s a lie
There’s no-one farther from your mind
(It's so easy to believe everything’s allright)
And there was more than one chance only
There wasn’t any more to prove
Did you do it just to spite
Did you care if you were right
And everyday I fantasised
But that was then
This is life
In every way I’ve paid the price
To be with you
To be despised
Yesterday you said
Everything was fine
Nothing’s perfect all the time
As if you could — Show me there’s a line
Over which there’s nothing good
(It just feels so tasteless when you say love is on our
side)
And you took more than I ever gave you
I couldn’t ever tell a soul
You didn’t need me as a friend
You just took me to the end
And everyday I fantasised
But that was then
This is life
In every way I’ve paid the price
To be with you
To be despised
Şarkı sözü çevirisi
Dün dedin ki
Bir takım olabilirdik
Biz ve onlar-sen ve ben neden şaşırdım
Senin öldüğünü diledi
Her şey (hepsi çünkü) benim yüzümden tattığım en tatlı şeydin
Daha fazlasını nasıl isteyebilirim
Ama sen anlamadın
Benim olduğum şeylere ihtiyacın yoktu.
(Seçtiğiniz herhangi bir şey olmak çok kolay olabilirdi)
Ve her gün hayal kurdum
Ama o zaman oldu
Bu hayat
Her şekilde bedelini ödedim
Seninle olmak için
Hor görülmek
Dün dedin ki
Hiç bu kadar yüksekte hissetmemiştin.
Herhangi biriyle, tüm hayatın boyunca
Ama bana bak, bunun bir yalan olduğunu söyle.
Kafandan uzakta kimse yok.
(Her şeyin yolunda olduğuna inanmak çok kolay)
Ve sadece birden fazla şans vardı
Artık olmadığını kanıtlamak için
Bunu sadece inat etmek için mi yaptın
Haklı olup olmadığını umursadın mı
Ve her gün hayal kurdum
Ama o zaman oldu
Bu hayat
Her şekilde bedelini ödedim
Seninle olmak için
Hor görülmek
Dün dedin ki
Her şey yolundaydı
Hiçbir şey her zaman mükemmel değildir
Sanki yapabiliyormuşsun gibi-bana bir çizgi olduğunu göster
Üzerinde iyi bir şey yok
(Sevginin bizim üzerimizde olduğunu söylediğinde çok tatsız hissediyor
taraflı)
Ve sana verdiğimden fazlasını aldın.
Hiç bir ruh söyleyemedim
Bana arkadaş olarak ihtiyacın yoktu.
Sadece sonunu getirdin beni
Ve her gün hayal kurdum
Ama o zaman oldu
Bu hayat
Her şekilde bedelini ödedim
Seninle olmak için
Hor görülmek