Mesh — Is Nothing Sacred? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mesh adlı sanatçının "Is Nothing Sacred?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you know what you said
Did you feel it with your heart
Do you think while your running
But you don’t let it cloud you.
Do you know how it feels
To be not as smart
Try thinking on your feet
While it’s crowding in around you.
But nothing is easy
I have too tell myself
Nobody’s going to rip me off this time
Nobody is gift wrapped from prying eyes
Its not me that’s going to lose it all this time
Do you feel it on your skin
As it tightens up Don’t see the point in running
But you can’t sit still
Do you feel it in your blood
Did you press too hard
Can’t see the point in living
But you made it this far.
But nothing is easy
I have too tell myself
Nobody’s going to rip me off this time
Nobody is gift wrapped from prying eyes
Its not me that’s going to lose it all this time
Is nothing sacred?
Its not the thought of all the time I wasted
God, does nothing touch you?
Just give me something of the love I’ve tasted.
Don’t listen to the words
Because they’re not your style
Don’t see the point in calling
Cause it’s been a long while.
Do you kiss her when you’re through
Do you care that much
Can’t see the point in talking
'Cause it’s never helped that much
No, nothing is easy
I’ve got to realise
There’s nothing that I won’t do to hurt you
No, nothing is perfect in your eyes
It’s not me that has to prove a thing this time.
Is nothing sacred?
It’s not the thought of all the time I wasted
God, does nothing touch you?
Just give me something of the love I’ve tasted.
But nothing is easy
I have too tell myself
Nobody’s going to hold my hand this time
Nobody is gift wrapped from prying eyes
Its not me that’s going to lose a thing this time
Is nothing sacred?
Its not the thought of all the time I wasted
God, does nothing touch you?
Just give me something of the love I’ve tasted.
I’d give you it all if I could.
You always knew that I would.
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun ne dedi sana
Bunu kalbinle hissettin mi
Koşarken düşünüyor musun
Ama seni bulanıklaştırmasına izin verme.
Nasıl hissettirdiğini biliyor musun?
Akıllı olmak için değil
Ayaklarının üzerinde düşünmeye çalış
Etrafınızda kalabalıklaşırken.
Ama hiçbir şey kolay değil
Ben de kendime söylüyorum
Bu sefer kimse beni soymayacak.
Kimse meraklı gözlerden hediye paketi değildir
O kaybedecek bu sefer ben değil
Cildinizde hissediyor musunuz
Sıkılaştıkça koşmanın bir anlamı yok
Ama hala oturamazsın.
Bunu kanında hissediyor musun
Çok sert bastın mı
Yaşamak anlamsız
Ama buraya kadar gelebildin.
Ama hiçbir şey kolay değil
Ben de kendime söylüyorum
Bu sefer kimse beni soymayacak.
Kimse meraklı gözlerden hediye paketi değildir
O kaybedecek bu sefer ben değil
Hiçbir şey kutsal değil mi?
Bu boşa harcadığım tüm zamanın düşüncesi değil
Tanrım, sana hiçbir şey dokunmuyor mu?
Bana tattığım sevgiden bir şey ver.
Kelimeleri dinleme.
Çünkü onlar senin tarzın değil.
Ben anlamış değilim arıyorum
Çünkü uzun zaman oldu.
İşin bittiğinde onu öpüyor musun
Bu kadar önemsiyor musun
Bunu konuşmak anlamsız
Çünkü hiç bu kadar yardımcı olmadı.
Hayır, hiçbir şey kolay değil
Fark var
Seni incitmek için yapmayacağım hiçbir şey yok.
Hayır, gözlerinde hiçbir şey mükemmel değil
Bu sefer bir şeyi kanıtlamak zorunda olan ben değilim.
Hiçbir şey kutsal değil mi?
Bu benim harcadığım tüm zamanın düşüncesi değil.
Tanrım, sana hiçbir şey dokunmuyor mu?
Bana tattığım sevgiden bir şey ver.
Ama hiçbir şey kolay değil
Ben de kendime söylüyorum
Bu sefer kimse elimi tutmayacak.
Kimse meraklı gözlerden hediye paketi değildir
Bu sefer bir şey kaybedecek olan ben değilim.
Hiçbir şey kutsal değil mi?
Bu boşa harcadığım tüm zamanın düşüncesi değil
Tanrım, sana hiçbir şey dokunmuyor mu?
Bana tattığım sevgiden bir şey ver.
Yapabilseydim hepsini sana verirdim.
Bunu yapacağımı hep biliyordun.