Mesh — Last Breath of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mesh adlı sanatçının "Last Breath of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I’ve been hurt
Maybe I’ve been saved for something worse
can’t say
If you asked me now
what’s in a crowd?
there’s thousands of faces
with thousands of ways to be hurt for free
But this I know I always make the friends that never
stay
I always make the friends that never stay
Feelings can’t be felt
I couldn’t let the ground beneath me melt.
Not me They spread things about
they twist things around
the mask is a screen till the whispers are so loud they
hurt
I tried to stay
That someone could of made up something so cruel
that someone could of poisoned that last mouthful of you
that someone could of played with something untrue
that took such delight in the last breath of you
Couldn’t bear to stay
Couldn’t tear away
is that emotional
or reproachable
But this I know
I always make amends when it’s too late
I always make amends when it’s too late
Was there something I could of said
Something I did
Someone I could of called
Something I read
They spread things about
they twist things around
the mask is a screen till the whispers are so loud they
hurt
I tried to stay
That someone could of made up something so cruel
that someone could of poisoned that last mouthful of you
that someone could of played with something untrue
that took such delight in the last breath of you
Şarkı sözü çevirisi
Belki de yaralandım.
Belki de daha kötü bir şey için kurtarıldım.
söyleyemem
Şimdi bana sorarsan
kalabalığın içinde ne var?
binlerce yüz var.
ücretsiz olarak incinmenin binlerce yolu ile
Ama biliyorum ki, her zaman asla arkadaş edinmem.
kalmak
Her zaman asla kalmayan arkadaşlar edinirim.
Duygular hissedilemez
Altımdaki toprağın erimesine izin veremezdim.
Benim hakkımda bir şeyler yaymak değil
etrafında şeyleri çarpıtıyorlar
maske, fısıltılar çok yüksek olana kadar bir ekrandır.
incitmek
Durmaya çalıştım
Birisi bu kadar acımasız bir şey yapabilirdi
birinin son ağzını zehirleyebileceğini.
birisi yanlış bir şeyle oynayabilirdi
bu son nefesinizde böyle bir zevk aldı
Ben dayanamadım kalmak
Gözyaşı dökemezdim.
bu duygusal mı
veya reproachable
Ama bunu biliyorum
Çok geç olduğunda her zaman telafi ederim.
Çok geç olduğunda her zaman telafi ederim.
Söyleyebileceğim bir şey var mıydı
Yaptığım bir şey
Edebileceğim biri aradı
Okuduğum bir şey
Her şeyi yayıyorlar.
etrafında şeyleri çarpıtıyorlar
maske, fısıltılar çok yüksek olana kadar bir ekrandır.
incitmek
Durmaya çalıştım
Birisi bu kadar acımasız bir şey yapabilirdi
birinin son ağzını zehirleyebileceğini.
birisi yanlış bir şeyle oynayabilirdi
bu son nefesinizde böyle bir zevk aldı