Meshell Ndegeocello — Fellowship şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshell Ndegeocello adlı sanatçının "Fellowship" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would you walk
A righteous path
Without the promise
Of heaven,
Paradise
Streets paved in gold?
Would you slay
Your sister,
Your brotherman
For another man’s greed?
'Cause if you believe that your god
Is better than another man
How we gonna end
All your suffering?
'Cause if you believe that your god
Is better than another woman
How we gonna end
All your suffering and strife?
(From the book of bob)
You believe
Great god gonna come from the sky
Take away everything,
And make everybody feel high
But if you know what life is worth
You’ll look for your’s here on earth
… It’s at hand
'Cause if you believe that your god
Is better than another man
How you gonna end
All your suffering?
'Cause if you believe that your god
Say, I believe
May I find
Forgiveness and love
May I find
Forgiveness and love
I believe
Let faith guide you
Forgiveness and love
'Cause I believe that
Let light guide you
Forgiveness and love
Forgiveness and love
Forgiveness and love
Forgiveness and love.
Şarkı sözü çevirisi
Yürüyebilir misin
Doğru bir yol
Söz vermeden
Cennetin,
Cennet
Sokaklar altın döşeli mi?
Öldürmek istersin
Ablan ,
Kardeşiniz
Başka bir adamın açgözlülüğü için mi?
Çünkü eğer tanrına inanıyorsan
Başka bir adamdan daha iyi mi
Nasıl sona ereceğiz
Tüm acıların mı?
Çünkü eğer tanrına inanıyorsan
Başka bir kadından daha iyi mi
Nasıl sona ereceğiz
Tüm acıların ve çekişmelerin mi?
(Bob'un kitabından)
İnanıyorum
Büyük Tanrı gökyüzünden gelecek
Her şeyi al,
Ve herkesin yüksek hissetmesini sağlayın
Ama eğer hayatın ne kadar değerli olduğunu biliyorsan
Dünya'da senin için bakacağız
... El altında
Çünkü eğer tanrına inanıyorsan
Başka bir adamdan daha iyi mi
Nasıl sona ereceksin
Tüm acıların mı?
Çünkü eğer tanrına inanıyorsan
Söyle, inanıyorum
Bulabilir miyim
Bağışlama ve sevgi
Bulabilir miyim
Bağışlama ve sevgi
İnanıyorum
İnanç size rehberlik etsin
Bağışlama ve sevgi
Buna inanıyorum çünkü
Işığın size rehberlik etmesine izin verin
Bağışlama ve sevgi
Bağışlama ve sevgi
Bağışlama ve sevgi
Bağışlama ve sevgi.