Meshell Ndegeocello — Rapid Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshell Ndegeocello adlı sanatçının "Rapid Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a time too tired for rapid fire
Cages spilled their guts out into the streets
Spinal lovers solving puzzles
Trying to breathe some life into the heat
May the storm dissolve your presence
Or your legend for a second while it fills your past
Say you’re sorry for absolving
Say you’re mad because you couldn’t make it last
And suddenly
I was unconscious
Trying to pull something from this
I looked at claws instead of birds
And chased the meaning from the words
Seemed like a million lauding over leveled songs
Music whispered out of comas incomplete
The notes are all fractured, the bars are decayed
Carve that serenade to a lover’s leap
May a smile convert your figure to a flow
Or a river driving fingerprints into snow
Say you’ll swim because the sinking requires too much thought
Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go And suddenly
I was unconscious
Trying to pull something from this
I looked at claws instead of birds
And chased the meaning from the words
Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı ateş için çok yorgun bir zamandı
Kafesler bağırsaklarını sokaklara döktü
Spinal severler bulmaca çözme
Sıcağa biraz hayat vermeye çalışıyorum.
Fırtına varlığınızı yok etsin
Ya da geçmişinizi doldururken bir saniyeliğine efsaneniz
Bağışladığın için üzgün olduğunu söyle.
Uzun süre dayanamadığın için kızgın olduğunu söyle.
Ve aniden
Kendimde değildim
Bundan bir şey çıkarmaya çalışıyorum
Kuşların yerine pençelere baktım
Ve kelimelerin anlamını kovaladı
Tesviye edilmiş şarkılar üzerinde bir milyon övgü gibi görünüyordu
Müzik eksik komadan fısıldadı
Notaların hepsi kırılmış, çubuklar çürümüş
Bu serenatı bir sevgilinin sıçramasına bölün
Bir gülümsemenin figürünüzü bir akışa dönüştürmesine izin verin
Ya da parmak izlerini karda sürükleyen bir nehir
Yüzeceğini söyle çünkü batmak çok fazla düşünce gerektiriyor
Nefes alacağını söyle çünkü ayrılırken gidecek başka bir yerin yok nefes alacağını söyle çünkü ayrılırken gidecek başka bir yerin yok ve aniden
Kendimde değildim
Bundan bir şey çıkarmaya çalışıyorum
Kuşların yerine pençelere baktım
Ve kelimelerin anlamını kovaladı
Nefes alacağını söyle çünkü ayrılırken gidecek başka bir yerin yok nefes alacağını söyle çünkü ayrılırken gidecek başka bir yerin yok