Meshell Ndegeocello — Weather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshell Ndegeocello adlı sanatçının "Weather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you got a kite that you wanted to fly
And there ain’t no wind
What are you gonna do?
When you get a night off
And there’s nothing but rain
Wrecking your hair and ruining your makeup
Are you gonna cry?
May I suggest a bolt of lightning
What are you gonna do?
Are you gonna roll
By you trying to roll from all the wind
That you’ve been wanting
What if there wasn’t a cloud in the sky
Then every girl that’s walking by Has all the world singing
Just when the wind can move tonight
I know a place where we can hide
Someone finds out — blame it on the weather
We can always blame it on the weather
Oooh
I gotta say I’m a sucker for spring
And it gets so hot ‘cause summer’s right behind it And warm in the fall
Fall into my arms
When winter comes around
You can use me for a sweater
Lift up your burden
You’re better than that
Not unless you want me to be your toothbrush
Or maybe you’ll hurt
I’ll be good for your head
Just stay in bed
You can call in sick
Or you can blame in on the weather
Şarkı sözü çevirisi
Eğer uçmak istediğin bir uçurtma varsa
Ve rüzgar yok
Ne yapacaksın?
Bir gece izin aldığında
Ve yağmurdan başka bir şey yok
Saçlarını mahvetmek ve makyajını mahvetmek
Ağlayacak mısın?
Bir şimşek çakmasını önerebilir miyim
Ne yapacaksın?
Yuvarlanacak mısın
Tüm rüzgardan yuvarlanmaya çalışırken
Oldum isteyen
Ya gökyüzünde bir bulut olmasaydı?
O zaman yürüyen her kız tüm dünyayı şarkı söyler
Sadece rüzgar bu gece hareket edebildiğinde
Saklanabileceğimiz bir yer biliyorum.
Birisi öğrenir-hava durumu için suçlayın
Her zaman hava durumu için suçlayabiliriz
Oooh
Baharın enayisi olduğumu söylemeliyim.
Ve çok sıcak olur çünkü yaz hemen arkasında ve sonbaharda sıcak
Kollarıma düş
Kış geldiğinde
Bir kazak için beni kullanabilirsiniz
Yükünüzü kaldırın
Bundan daha iyisini yapabilirsin
Diş fırçan olmamı istemiyorsan hayır.
Ya da belki incinirsin.
Kafan için iyi olacağım.
Sadece yatakta kal
Hasta çağırabilirsiniz
Ya da hava durumunu suçlayabilirsin.