Meshuggah — Choirs of devastation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshuggah adlı sanatçının "Choirs of devastation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Melting hands, as in fear they’ve ruled
but will not anymore
Determination now only a coagulating fluid
burning its pathes down the sad soil
Clouds pregnant with heavy rain
opens up its portals and pour upon earth,
the moist of a lost childhoods
embrace as it boil.
Believe-as you see-the anticipation
lost in mourning choirs of devastation
The aimless glow, we thought would never cease
now groan out its renunciation.
Toxic airwaves throwing their corrosion,
like patternless meshes over consumed ground.
Earth, blindly-stretch out her maimed arms,
only to receive the certainty-there's no help to be found
No one’s to blame as streams of equality washes away,
the last traces of humanity’s existence.
We just sat, like contented denials as abnegation
took its toll in exterminations' enhance.
We claimed, the dead would open the eyes of the living,
but who’s left to exclaim the words-we were right.
Memories of anguish lie as whisper in the heat
Only bareness observe the last remains float out of sight.
Şarkı sözü çevirisi
Eriyen eller, yönettikleri korku gibi
ama artık olmayacak
Şimdi sadece pıhtılaşma sıvısının belirlenmesi
hüzünlü toprakta patikalarını yakıyor
Şiddetli yağmur ile hamile bulutlar
portallarını açar ve yeryüzüne dökülür,
kayıp bir çocukluğun nemli
kaynarken kucaklayın.
İnan-gördüğünüz gibi-beklenti
yıkım korolarının yasında kayboldu
Amaçsız parıltı, asla bitmeyeceğini düşündük
şimdi vazgeçme inilti.
Korozyona neden olan zehirli hava dalgaları,
tüketilen zemin üzerinde desensiz kafesler gibi.
Dünya, körü körüne-sakat kollarını uzatın,
sadece kesinlik elde etmek için-bulunacak bir yardım yok
Eşitlik akışları uzaklaştıkça kimse suçlanmayacak,
insanlığın varlığının son izleri.
Sadece oturduk, memnun inkarcılar gibi, fedakarlık gibi
imhaların artmasını engelledi.
Ölülerin yaşayanların gözlerini açacağını iddia ettik.,
ama bu sözleri haykırmak için kim kaldı-haklıydık.
Istırap anıları sıcağında fısıltı gibi yalan
Sadece Çıplaklık, son kalıntıların Gözden kaybolduğunu gözlemler.