Meshuggah — Closed Eye Visuals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshuggah adlı sanatçının "Closed Eye Visuals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unbound to the pale and lifeless day by the
multicolored, multiform
A spinning antidream unthought.
Exceeding the obsolete reality
Overheated inner shape-generator.
Blowing every cerebral fuse
Insanity filtered and systematized.
Feeding the tools of mind abuse
Mind-signal transmission peaked, distorted, bent, unrestrained
Neuroreceivers shortcircuit. System parameters over-gained
Nervethreads decoding the stream of the reality-inverting revolution
The patterned untruth of non-dream: The closed eye visual delusion
A frantic cellular race down the switchbacks of mind
Throttling the existence-engine.
A propulsion beyond all limit lines
Convulsive thrusts of septic energy as infected cells collide
Unleashing the video-bacterial disease.
The sinew-conducted pseudo-vision
Mind-signal transmission peaked, distorted, bent, unrestrained
Neuroreceivers shortcircuit. System parameters over-gained
Nervethreads decoding the stream of the reality-inverting revolution
The patterned untruth of non-dream:
The closed eye visual delusion
Self unfolds like a disintegrating dream.
All revealed but the sinister cause
My lying eyes come apart at the seams.
Still how could I ever regret the loss
The self transformed into wave lengths
Reverberating this unyielding dream.
Lost in this greedy illusion
I’m forever devoured by the closed eye visual delusion
A twirling visual overload — Explosions of terror and beauty
Colors of fear and pain within clash into unanything
(A spectra-organic frenzy setting fire to the
neuro-highways of mind
Revolving me away from time.
A soul now rendered unassigned)
Şarkı sözü çevirisi
Solgun ve cansız bir güne bağlanmamış
çok renkli, multiform
İplik antidream bir unthought.
Eskimiş gerçekliğin aşılması
Aşırı ısınmış iç şekil-jeneratör.
Her beyin sigortasını üfleme
Delilik filtrelendi ve sistematize edildi.
Zihin istismarı araçlarını beslemek
Zihin-sinyal iletimi doruğa, çarpık, bükülmüş, sınırsız
Neuroreceivers kısa devre. Sistem parametreleri aşırı kazanıldı
Gerçekliğin akışını çözen Nervethreads-tersine çevirme devrimi
Rüyanın desenli yalanı: kapalı göz görsel yanılsaması
Aklın switchbacks aşağı çılgın bir hücresel yarış
Varoluş motorunu kısma.
Tüm sınır hatlarının ötesinde bir tahrik
Enfekte hücreler çarpıştığında septik enerjinin konvulsif iticileri
Videonun serbest bırakılması-bakteriyel hastalık.
Tendon tarafından yürütülen pseudo-vision
Zihin-sinyal iletimi doruğa, çarpık, bükülmüş, sınırsız
Neuroreceivers kısa devre. Sistem parametreleri aşırı kazanıldı
Gerçekliğin akışını çözen Nervethreads-tersine çevirme devrimi
Rüyanın desenli yalanı:
Kapalı göz görsel yanılsama
Kendini çürüyen bir rüya gibi ortaya çıkarır.
Hepsi ortaya çıktı ama uğursuz sebep
Yalan söyleyen gözlerim dikişlerde parçalanıyor.
Ve yine de bu kayıptan nasıl pişman olabilirim
Benlik dalga boylarına dönüştü
Bu inatçı rüyayı yansıtıyor.
Bu açgözlü yanılsamada kayboldu
Sonsuza dek kapalı göz görsel yanılsaması tarafından yutuldum
Dönen bir görsel aşırı yük-terör ve güzellik patlamaları
İçinde korku ve acı renkleri unanything içine çatışma
(Bir spektrum-organik çılgınlık ateşe
zihin nöro-Karayolları
Beni zamandan uzaklaştırıyor.
Şimdi atanmamış bir ruh)