Meshuggah — Combustion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshuggah adlı sanatçının "Combustion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No more ifs, no bias, no ambiguity
No wondering whether this is it Clarity, so brightly shining
The image so painfully absolute
No edges blurred on this awareness
No unknown weight to tip the knowledge scales
Eyes dilated to grasp it all
As every illusion of what we are fails
An unquestionable picture, determined, complete
Its crystalline lines untouched by doubt
So vivid, so deprived of hesitation
Shining in its evil splendor
The burning hatred of man
A million degrees on display
Human voracity delineated
The demons in us all by fumes portrayed
Stare, see, take in, grasp
Comprehend, assimilate
Behold your reflection
The framing gold plated lies
The canvas hurting souls caught and weaved
The artist, the human dream
Incinerated, devoured, deceived
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla ıfs yok, önyargı yok, belirsizlik yok
Bunun netlik olup olmadığını merak etmeyin, çok parlak parlıyor
Görüntü çok acı mutlak
Bu farkındalıkta bulanık kenar yok
Bilgi ölçeklerini devirmek için bilinmeyen bir ağırlık yok
Gözler hepsini kavramak için genişledi
Ne olduğumuzun her yanılsaması başarısız olur
Tartışılmaz bir resim, kararlı, eksiksiz
Kristal çizgileri şüphe ile el değmemiş
Çok canlı, çok tereddüt yoksun
Kötü ihtişamıyla parlıyor
İnsanın yanan nefreti
Ekranda bir milyon derece
İnsan doyumsuz tasvir
İçimizdeki iblisler dumanla tasvir edildi
Bak, bak, al, yakala
Kavramak, özümsemek
Yansımanı gör
Çerçeveleme altın kaplama yatıyor
Tuval ruhlara zarar verdi yakalandı ve dokundu
Sanatçı, insan rüyası
Yakıldı, yutuldu, aldatıldı