Meshuggah — Do Not Look Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshuggah adlı sanatçının "Do Not Look Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strive, strive, surmount the obstacles
Become the essence of your goals
Hereditary dream
Pray that you may attain that destiny
Fall into the coveted line
Where life is but a theme
Of pretense in lustrous guise
Claims and values
Charts of means and status
Plaques to show your strife
Do your neighbour clones approve
Picture perfect illustration
Imitation of life
Where the path is evened out
All obstructions removed
Great viable citizen
Are you happy now?
Then praise your God and bow
Shimmering surface
The gleam of blinding lies
Become the product
The thing you so desire
To what length would you go to reach your goals?
What mantra will you use to justify your means?
Who will you betray to secure your dream?
What sins will you commit to avoid your sins be seen?
Do not look down
Do not look down
Or the abysmal beast of non-conformity
Might stare some unpleasant truth
Into your desensitized mind
Shimmering surface
The gleam of blinding lies
Become the product
The thing you so desire
Şarkı sözü çevirisi
Çaba göster, çaba göster, engelleri AŞ
Hedeflerinizin özü ol
Kalıtsal rüya
Bu kadere ulaşman için dua et
İmrenilen çizgiye düşmek
Hayatın sadece bir tema olduğu yer
Parlak kılığında taklit
Talepler ve değerler
Araç ve durum çizelgeleri
Çekişmenizi göstermek için plaketler
Komşunuzun klonları bunu onaylıyor mu
Resim mükemmel illüstrasyon
Hayatın taklit edilmesi
Yol nerede eşitlenir
Tüm engeller kaldırıldı
Büyük uygulanabilir vatandaş
Şimdi mutlu musun?
O zaman Tanrını övün ve eğil
Parıldayan yüzey
Göz kamaştırıcı yalanların parıltısı
Ürün ol
Çok arzu ettiğin şey
Hedeflerinize ulaşmak için hangi uzunluğa gidersiniz?
Araçlarınızı haklı çıkarmak için hangi mantrayı kullanacaksınız?
Hayalini güvence altına almak için kime ihanet edeceksin?
Günahlarınızın görülmesini önlemek için hangi günahları işleyeceksiniz?
Aşağı bakmak etmeyin
Aşağı bakmak etmeyin
Ya da uyumsuzluğun korkunç canavarı
Hoş olmayan bir gerçeğe bakabilirim
Duyarsızlaştırılmış zihnine
Parıldayan yüzey
Göz kamaştırıcı yalanların parıltısı
Ürün ol
Çok arzu ettiğin şey