Meshuggah — Electric Red şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshuggah adlı sanatçının "Electric Red" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Humanity peeled from our bones
Deprived of integuments that make us real
Shadows of flesh to maintain the system
Our own blood splashes as we kneel
So meticulously machined
Into these obedient devices
Puppets, fine tuned, submissive drones
Replicas of each other, clones
We’re dormant accumulations of flesh
In a crimson filtered twilight
Mute witnesses to the game
Wrenches to keep the bolts of lies tight
We’re the fabric concealing the stains
The red tainted existence
The gullibles to bless your sins away
Rags to wipe your blooded trails
We give in to the atrophy
To the twining of self-thought knowledge
The purpose of the human mind reviled
Everlasting ignorance realized
The scarlet flood that inundates our powerless thoughts
Defenseless minds with the lies overfed
Every thought stained, defiled
Painted the color, the shade of electric red
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlık kemiklerimizden soyuldu
Bizi gerçek yapan ciltlerden yoksun
Sistemi korumak için etin gölgeleri
Diz çökerken kendi kanımız sıçradı
Çok titizlikle işlenmiş
Bu itaatkar cihazlara
Kuklalar, ince ayarlı, itaatkar dronlar
Birbirinin kopyaları, klonlar
Biz uykuda et birikimleriyiz
Kırmızı filtrelenmiş alacakaranlıkta
Oyuna sessiz tanıklar
Yalan cıvatalarını sıkı tutmak için anahtarlar
Lekeleri gizleyen kumaş biziz.
Kırmızı lekeli varlığı
Günahlarını kutsamak için saflar
Kanlı izlerini silmek için paçavralar
Atrofiye yenik düşüyoruz
Kendini düşünme bilgisinin bükülmesine
İnsan aklının amacı reviled
Sonsuz cehalet fark
Güçsüz düşüncelerimizi sular altında bırakan kırmızı sel
Aşırı beslenen yalanlarla savunmasız zihinler
Her düşünce lekeli, kirletilmiş
Boyalı renk, elektrik kırmızı gölge