Meshuggah — I am Colossus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshuggah adlı sanatçının "I am Colossus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the great Leviathan, insatiable colossus
Titanic engulfer of lives, I reward you, absorb you
I’m the monstrous mouth that hungers for your awe
Immense construction of lies. I own you, disown you
I am life. I’m death. You empower me
I’m a mammoth king evoked, conjured by your dreams
Summoned by your fears. You need me, you feed me
I’m the imposing giant. Infallible dictator
My rules apply to all. You’ll heed me, bleed for me I am life. I’m death. I decide your fate
You empower me. You’d even kill for me Guzzling down your dreams — the tears of unheard pleas I drink,
Imbibe with such delight the fear that floods your temporal shell
Raging red rivers and streams — the kingdom of my shadow
Where dread of man in endless night revives my every cell
To those who doubt — your wounds will never heal
To those who question my creation — I’m not real
I am pain. I am grief. I’m the things you fear
I’m the lie whispered into your ear
I’m the great Leviathan. I’m dominance and greed
You imagined me, so I was conceived
I am life. I’m death. You belong to me Call me what I am. I am colossus
Şarkı sözü çevirisi
Ben büyük Leviathan'ım, doyumsuz colossus
Titanik hayatları yutuyor, seni ödüllendiriyorum, seni emiyorum
Ben senin huşu için aç olan canavarca ağzım
Yalanların muazzam yapısı. Sen bana aitsin, seni evlatlıktan
Yaşam Ben'im. Ben ölümüm. Bana bir araçtır
Ben hayallerin tarafından çağrılan bir mamut kralıyım
Korkularınız tarafından çağrıldı. Bana ihtiyacın var, beni besle
Heybetli dev benim. Yanılmaz diktatör
Benim kurallarım herkes için geçerli. Beni dinleyeceksin, benim için kan akıyor, ben hayatım. Ben ölümüm. Kaderine ben karar veririm.
Beni güçlendiriyorsun. Hayallerini yutarak benim için bile öldürürdün-duyulmamış duaların gözyaşlarını içiyorum,
Zamansal kabuğunuzu dolduran korkuyu böyle bir zevkle emdirin
Azgın kırmızı nehirler ve akarsular-gölgemin Krallığı
Sonsuz gecedeki insan korkusunun her hücremi canlandırdığı yer
Şüphe edenler için-yaraların asla iyileşmeyecek
Yaratılışımı sorgulayanlara-ben gerçek değilim
Ben acıyım. Ben kederim. Korktuğun şey benim.
Kulağına fısıldayan bir yalanım.
Ben büyük Leviathan'ım. Ben hakimiyet ve açgözlülüğüm
Beni hayal ettin, bu yüzden gebe kaldım
Yaşam Ben'im. Ben ölümüm. Benim ne olduğumu beni Ara aitsin. Ben colossus'um.