Meshuggah — In Death - Is Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshuggah adlı sanatçının "In Death - Is Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Iridescent to the searhing eyes, I’m all things vivid in a world of grey
So easily spotted, so easily claimed in this domain where all is prey
My thoughts a radiant beacon to the omnidirectional hunter-god radar
I’m a markerlight of flesh to these subconscious carnivores
I am them. I am teeth. I’m their arousal at the kill
Feasting on self. A schizoreality warp. The contradiction fulfilled
Focus the only means to see me back to life’s unending swirl
A reversal of passing away, as the world of dead, as away is now my origin
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim yanardöner, gri bir dünyada her şey canlıyım
Her şeyin av olduğu bu alanda çok kolay tespit edildi, çok kolay iddia edildi
Düşüncelerim çok yönlü avcı-Tanrı radarına parlak bir işaret
Ben bu bilinçaltı etoburların etinin bir markerlight'ıyım
Ben onlarım. Ben dişim. Ben onları öldürürken uyarıyorum.
Kendini şölen. Şizorealite warp. Çelişki yerine getirildi
Beni hayatın bitmeyen girdapına geri döndürmenin tek yoluna odaklan
Ölülerin dünyası gibi, ölülerin dünyası gibi, şimdi benim kökenim