Meshuggah — Perpetual Black Second şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshuggah adlı sanatçının "Perpetual Black Second" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trapped in a ceaseless fever of spite,
an unending fit of resentment and anger
Caught in a moment of unforgiveness
In the snapshot of a hate filled second
The speechless flickering of uncomprehending eyes
Dilated in disbelief
Your vacant gaze distorted
Twisted in its accusing glare
Teeth glimmering in emotional rage
Spit of hate suspended in mid-air
Bodies strained in fury
Devoured by jaws of despair
One single image frame I wish to forget
now replayed in succession of millions
The one second I will always regret
My hell found in its reiteration
Held within the visualization,
the continuous rerun of my own violence
A fraction of time perpetuated
By my regretful soul animated
Please forgive the evil in me — The darkness within
Ferocious, inherent demon. Adrenaline gland resident
Threatened subconscious snake.
Repressed into striking coil
Surfacing that black second.
Ascending with the boil
Şarkı sözü çevirisi
Bitmek tükenmek bilmeyen bir ateş içinde sıkışıp,
kızgınlık ve öfke bitmeyen bir uyum
Affetmezlik bir anda yakalandı
Nefretle dolu bir saniyenin anlık görüntüsünde
Anlaşılamayan gözlerin suskun titremesi
Güvensizlik içinde dilate
Boş bakışların çarpık
Suçlayıcı parıltısında bükülmüş
Dişler duygusal öfke içinde parıldıyor
Havada asılı nefret tükürmek
Cesetler öfkeyle gergin
Umutsuzluk çeneleri tarafından yutulur
Unutmak istediğim tek bir resim çerçevesi
şimdi milyonlarca art arda tekrarlandı
Bir saniye her zaman pişman olacağım
Benim cehennem onun reiteration bulundu
Görselleştirme içinde tutulan,
kendi şiddetimin sürekli tekrarlanması
Zamanın bir kısmı devam etti
Pişman ruhum tarafından canlandırıldı
Lütfen içimdeki kötülüğü affet-içindeki karanlık
Vahşi, doğuştan gelen bir İblis. Adrenalin bezi sakini
Bilinçaltını tehdit eden bir yılan.
Çarpıcı bobin içine bastırılmış
O siyah saniyeyi yüzeye çıkarıyorum.
Kaynama ile artan