Meshuggah — Pineal Gland Optics şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshuggah adlı sanatçının "Pineal Gland Optics" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How come I shiver, hurt and bleed
If in dreams I cannot truly feel?
Who would dare say, who would claim
This hallucination isn’t real?
Synoptical glitch looking glass
So enticing, real and free of lies
Prodigious, omnifarious
It nourishes, it feeds my starving eyes
Artificial, the catalyst, organic, its progeny
Voracious spectral offspring, so sweet in its hunger
Unbound this new vision, optical re-genesis
Threatening, so complete in beautiful deformity
These authoritive visions order my collective senses
My questioning, doubtful, rigid self to kneel
A Judas syndrome in effect, former self, the deceiver
Its denial, the wretched kiss that kept this in disguise
Cast off the concealing veil, the rational cloak of doubt
Torn off the restraints, the vile shackles
Burned away, the agony, the fear, the grief
A new set of eyes cleansed by a new belief
Şarkı sözü çevirisi
Neden titriyorum, inciniyorum ve kanıyorum
Eğer rüyamda gerçekten hissedemezsem?
Kim söylemeye cesaret ederdi, kim iddia ederdi
Bu halüsinasyon gerçek değil mi?
Sinoptik aksaklık looking glass
Çok cazip, gerçek ve yalanlardan arınmış
Müthiş, omnifarious
Besler, aç gözlerimi besler.
Yapay, katalizör, organik, yavruları
Doyumsuz spektral yavru, açlığında çok tatlı
Bu yeni vizyon, optik re-genesis Unbound
Tehditkar, çok güzel bir deformasyonda tamamlandı
Bu otoriter vizyonlar kolektif duygularımı emrediyor
Benim sorgulayıcı, şüpheli, sert benlik diz çökmek
Aslında bir Judas sendromu, eski benlik, aldatıcı
İnkar, bunu kılık değiştiren sefil öpücük
Gizleyici peçeyi, rasyonel şüphe pelerini atın
Kelepçeleri yırttı, aşağılık prangalar
Yandı, acı, korku, keder
Yeni bir inançla temizlenmiş yeni bir göz seti