Meshuggah — Spasm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshuggah adlı sanatçının "Spasm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stroboscopic contortion-assault.
Light bulb language translated into fits
Codes of tendon-flickers I can’t grasp.
Focus lost as I writhe and twitch
Random beats of blinding shockwaves.
Erratic suns that twist my eyes
Flashes pounding at my thoughts as the intrinsic pains multiply
Muscle and tissue twined with every violent lash
Battered by an unrelenting shine
Immobilized by the increasing pains,
the procreating agonies of system breakdown
Lightwave frequency body-oscillation.
Undeciphered motions pass through my flesh
Bodily reverberation induced.
A corporeal system lost in its waves
Bleached into their existence by tremulous epileptic strokes
Blasts of irregular pulsar-radiation
Triggering the process of mind and body control
Lost to their control
A sentence — in flashes told
Enticed by their calls; - Insane, divine
Torn, undone, dissolved
By incandescent gods condemned
Burned. Their mark on my soul
To my inverted shadow confined
Twisted, spun. Vertebras and spinal column unaligned
Joints shattered and torn apart.
Spasm-rendered distortion
Organic spiral. Stretched and torn into a new creation
A worldless thing, a thingless word.
Lightborn malformation
Şarkı sözü çevirisi
Stroboskopik eğilme-saldırı.
Ampul dili uyarlara çevrildi
Anlayamadığım tendon titremelerinin kodları.
Kıvranırken ve seğirirken odak kayboldu
Kör edici şok dalgalarının rastgele vuruşları.
Gözlerimi büken düzensiz güneşler
İçsel ağrılar çoğaldıkça düşüncelerime çarpıyor
Kas ve doku her şiddetli kirpik ile twined
Amansız bir parlaklık tarafından hırpalanmış
Artan ağrı ile immobilize,
sistem arızasının üreyen acıları
Lightwave frekans vücut-salınım.
Deşifre edilmemiş hareketler etimden geçiyor
Bedensel yankılanma indüklendi.
Dalgalarında kaybolan bir bedensel sistem
Titreyen epileptik vuruşlarla varlıklarına ağartıldı
Düzensiz pulsar patlamaları-radyasyon
Zihin ve beden kontrol sürecini tetikleme
Kontrollerini kaybetti
Bir cümle-in flaşlar söyledi
Onların çağrıları tarafından baştan; - deli, ilahi
Yırtılmış, geri alınmış, çözülmüş
Akkor tanrılar tarafından kınandı
Yan. Ruhumdaki izleri
Benim ters gölge kapalı
Bükülmüş, bükülmüş. Vertebralar ve vertebral kolon hizalanmamış
Eklemler parçalandı ve parçalandı.
Spazm-render bozulma
Organik spiral. Gerilmiş ve yeni bir yaratılışa yırtılmış
Dünyasız bir şey, şeysiz bir kelime.
Hafif doğan malformasyon