Meshuggah — Stengah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshuggah adlı sanatçının "Stengah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lacerating pains of degeneration speed through your trembling mind
Still, in machine-like strife you gain another mile
The temporary elusive goal:
To reach the solace, to feed once more upon the synthetic reaper of loss.
No matter the outcome.
No matter the cost
Cold and stinging needs tearing through the halls
Of your defiled, flesh made temple with its closing walls
Still you claim the worshippers pose and you bow.
You kneel
Control: once superior, now a docile pet at chaos' feet
Pulling the leash as it trails the scent to where all hurt recedes
Your past a blurry patch in mind, your future once;
now thin dreams filed
Toward the lights of need you strive
to drink into your vein the shine
Beaten to the unforgiving ground.
Lashed into submission
By the inner starving demon.
By its unrelenting hand
Still you claim the worshippers pose and you bow.
You kneel to the syringe
Answering only to authorities of sedation.
Their calls the only ones heeded
A worn out soldier touched by their contagion.
A battered drone at their feet
You’re the one betrayed.
An outcast set afire by your inner war
Your burning self so far astray.
A combustion fanned from within your core
Şarkı sözü çevirisi
Dejenerasyonun yırtılma ağrıları titreyen zihninizle hızlanır
Yine de, makine benzeri çekişmelerde bir mil daha kazanırsınız
Geçici zor hedef:
Teselliye ulaşmak için, kaybın sentetik reaper'ını bir kez daha beslemek için.
Hiçbir sonuç önemli.
Maliyet ne olursa olsun
Soğuk ve batma koridorlarda yırtılma ihtiyacı var
Senin kirli, etten yapılmış tapınağın duvarları kapanıyor
Yine de tapanların poz verdiğini ve eğildiğini iddia ediyorsun.
Diz çök.
Kontrol: Bir zamanlar üstün, şimdi kaosun ayaklarında uysal bir evcil hayvan
Tasmayı çekerek kokuyu tüm acıların geri çekildiği yere kadar takip eder
Geçmişiniz akılda bulanık bir yama, bir zamanlar geleceğiniz;
şimdi ince rüyalar açıldı
İhtiyaç ışıklarına doğru çabalıyorsunuz
parıltıyı damarına içmek için
Affedilmez bir yere dövüldü.
Boyun eğdirmek için ateş püskürdü
İç aç İblis tarafından.
Amansız eliyle
Yine de tapanların poz verdiğini ve eğildiğini iddia ediyorsun.
Şırınganın önünde diz çöküyorsun.
Sadece sedasyon yetkililerine cevap vermek.
Onların çağrılarını sadece onlar dinledi
Hastalıklarından etkilenen yıpranmış bir asker.
Ayaklarında hırpalanmış bir drone
İhanete uğrayan sensin.
İç savaşınız tarafından ateşlenen bir dışlanmış
Yoldan yakma kendini şimdiye kadar.
Çekirdeğinizden gelen bir yanma