Mesparrow — On The Cliff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mesparrow adlı sanatçının "On The Cliff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On my way to the cliff I met an old man
Tall, smart, pretty bright a real gentleman
We shared a few words, well, deep thoughts in fact
And suddenly rang a bell when he put his hand on mine
I followed his look, staring at the horizon
Where I could nearly read his past and story line
As the sun was turning the sea into a blank mirror of lights
Voices coming from the sky were telling me to dive
Or maybe the cotton clouds convincing me that I could fly
But in my old man’s hands, and in my old man’s arms
I could finally find my feet digging in the ground
But in my old man’s eyes and in my old man’s voice
I could finally understand that my whole life had just started
When the rain pretends to be made of tears
And the wind whispers that life is a lie
If you find the strength to climb up to the top of the hill
Then you have the power to start a new life relieved
Şarkı sözü çevirisi
Uçuruma giderken yaşlı bir adamla tanıştım.
Uzun boylu, akıllı, oldukça parlak gerçek bir beyefendi
Birkaç kelime paylaştık, aslında derin düşünceler
Ve aniden elini benimkine koyduğunda bir zil çaldı
Onun bakışını takip ettim, ufka baktım
Geçmişini ve hikayesini neredeyse okuyabildiğim yer
Güneş Denizi boş bir ışık aynasına dönüştürürken
Gökyüzünden gelen sesler bana dalmamı söylüyordu.
Ya da belki de pamuk bulutları beni uçabileceğime ikna ediyor
Ama babamın ellerinde ve babamın kollarında
Sonunda ayaklarımı yere kazarken bulabilirdim
Ama babamın gözlerinde ve babamın sesinde
Sonunda tüm hayatımın yeni başladığını anlayabiliyordum.
Yağmur gözyaşlarından yapılmış gibi davrandığında
Ve rüzgar hayatın bir yalan olduğunu fısıldıyor
Eğer tepenin tepesine tırmanmak için güç bulursanız
Sonra yeni bir hayata başlamak için güç kurtardınız