Messiah — Deformed Creatures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Messiah adlı sanatçının "Deformed Creatures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Humans born healthy
We converse all the time
Humans born deformed
We avoid all of them
Your body’s crippled, your face deformed
Your hand’s mutilated, your skin’s burnt
My body’s well-shaped, my face is striking
My hand’s delicate, my skin’s very neat
I can’t see in your eyes
Why don’t you look at me?
You don’t belong in our society
You belong in a closed sanatorium
I’m shocked by your body
You’re angry at our refusal
I’m horrified by your face
You’re infurious at our inequity
All dreadful beings are creations of god
God has decided you’ll live as a clod
God has decided, ill or healthy
He forgot justice
Was this the life you wished for
Spending your life in a closed sanatorium
Şarkı sözü çevirisi
Sağlıklı doğan insanlar
Her zaman sohbet ediyoruz
Deforme doğmuş insanlar
Hepsinden kaçınıyoruz.
Vücudun sakat, yüzün deforme olmuş.
Elin sakatlandı, cildin yandı.
Vücudum iyi şekillendirilmiş, yüzüm çarpıcı
Elim narin, cildim çok temiz.
Gözlerinde göremiyorum.
Neden bana bakmıyorsun?
Toplumumuza ait değilsin.
Kapalı bir sanatoryuma aitsin.
Vücudundan şok oldum.
Reddetmemize kızgınsın.
Senin yüzünden dehşete düştüm.
Adaletsizliğimize kızıyorsun.
Tüm korkunç varlıklar Tanrı'nın yaratımlarıdır
Tanrı bir salak gibi yaşayacağına karar verdi.
Tanrı karar verdi, hasta ya da sağlıklı
Adaleti unuttu.
Dilediğin hayat bu muydu
Hayatınızı kapalı bir sanatoryumda geçirmek