Messiah — Extreme Cold Weather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Messiah adlı sanatçının "Extreme Cold Weather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With all my long hair, I don’t need a hat to wear
Extreme cold weather is reigning outside,
the wind is blowing and the frost does bite.
I hope I won’t freeze my toes off,
cause then I will have to cough
an icycle’s hanging from my bum,
and there lies my neighbours frozen mum.
The thermometer’s below zero,
don’t try to be a hero
by running to scool
Now you’re frozen dead you fool.
Extreme cold weather is freezing my blood,
I’d always have summer if I’d be god.
Now is april and you have thawed,
you won’t step out again into the cold.
It’s sunny, funny and really warm,
and my body feels like reborn.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm uzun saçlarımla, giymek için bir şapkaya ihtiyacım yok
Aşırı soğuk hava dışarıda hüküm sürüyor,
rüzgar esiyor ve Don ısırıyor.
Umarım ayak parmaklarımı dondurmam.,
çünkü o zaman öksürmek zorunda kalacağım
kıçımdan sarkan bir bisiklet var.,
ve komşularım donmuş annem yatıyor.
Termometre sıfırın altında.,
kahraman olmaya çalışmayın
scool'a koşarak
Şimdi donup kaldın, seni aptal.
Aşırı soğuk hava kanımı donduruyor,
Tanrı olsaydım her zaman yaz olurdu.
Şimdi Nisan ve sen çözüldün,
bir daha soğuğa çıkmayacaksın.
Güneşli, eğlenceli ve çok sıcak,
ve vücudum yeniden doğmuş gibi hissediyor.